CCM All Stars 27. Jeremy Camp

【訂閱收聽】頻道最新上架:點選Logo即可

👉【訂閱收聽1.-手機訂閱】

 

👉【訂閱收聽2.-其他訂閱】
其他使用者請下載並登入App “Anchor”,搜尋「花園裡的光合進行曲」即可收聽。
按下節目頁面上的星號,成為您喜愛的頻道即可。https://anchor.fm/seekye

上集:

下集:


👉【訂閱收聽3.-Youtube訂閱】
https://youtu.be/UOeY45R3qZI

我們的上帝不欺騙、不虛假、也永遠不會失約,因為信實是祂屬性之一。本週的主題就是「信實」,我們要來聊聊上帝對人信實的應許,包含永生的應許、豐盛的應許、以及平安的應許等。

本週的主題人物是近期在CCM界相當走紅的歌手 Jeremy Camp,至今出過11張專輯,其中四張專輯經由美國唱片協會認證為金唱片,得過5座金鴿獎,以及四座 ASCAP 年度最佳作詞人獎。Jeremy 的爸爸是牧師,從小就在教會長大的他,高中畢業後,進入了南加州的神學院學習了兩年,後來從加略山教堂聖經學院獲得了神學學位。他會走上音樂這條路,竟然是因為有天在學校廚房被發掘歌唱天份。他經歷過兩段婚姻,第一任妻子因絕症過世,讓他從苦難中經歷到信仰的真諦。不只因此寫出很多深刻的歌,也寫了一本關於自己生命故事的書。讓我們透過 Jeremy Camp 一起見證上帝的信實吧!

【Walk By Faith】

Would I believe you when you would say
我是否該相信你
Your hand will guide my every way?
當你說你的手會指引我
Will I receive the words you say
我是否該接受你說的話
Every moment of every day?
在每天的每時每刻

Well I will walk by faith
我要憑著信心往前走
Even when I cannot see
縱使目前看不到出路
Well because this broken road
因為這條斷裂的路
Prepares your will for me
是你為了讓我走向你的旨意所預備的

Help me to win my endless fears
幫助我戰勝這無止盡的恐懼
You’ve been so faithful for all my years
在我的人生裡你總是如此信實
With one breath you make me new
你的氣息更新了我
Your grace covers all I do,
你的恩典遮蓋我所做的一切事

Well I will walk by faith
我要憑著信心往前走
Even when I cannot see
縱使目前看不到出路
Well because this broken road
因為這條斷裂的路
Prepares your will for me
是你為了讓我走向你的旨意所預備的

【I Still Believe】

Scattered words and empty thoughts seem to pour from my heart
我的心裡似乎只能傾倒出破碎的文字跟空洞的想法

I’ve never felt so torn before
我從來不曾感到如此的被撕裂

seems I don’t know where to start
似乎不知該從何開始 

but it’s now that I feel Your grace falls like rain
這就是我感覺祢的恩典如甘霖降下的時刻 

from every fingertip, washing away my pain
從每一個指尖開始,祢一一洗刷我所有痛苦

[Chorus 副歌:]

I still believe in Your faithfulness
我仍然相信你的信實 

I still believe in Your truth
我仍然相信你的真理

I still believe in Your holy word
我仍然相信你神聖的話語

even when I don’t see, I still believe
縱使在我看不見的時候,我仍然相信

Though the questions still fog up my mind with promises I still seem to bear
雖然我還是努力的抓住祢的應許,問題仍然如濃霧纏繞我的腦袋

even when answers slowly unwind
縱使答案揭曉得很緩慢

it’s my heart I see You prepare
我的心看到祢的預備 

but its now that I feel Your grace fall like rain
可是這就是我感覺祢的恩典如甘霖降下的時刻

from every finger tip, washing away my pain
從每一個指尖開始,祢一一洗刷我所有痛苦

[Chorus]

The only place I can go is into your arms where I throw to you my feeble prayers
你的膀臂是我唯一的避難所,在那裡我向祢拋出我所有微弱的禱告

in brokeness I can see that this was your will for me
在破碎中我看見祢在我生命中所定意的心意

Help me to know You are near
幫助我知道祢就在我身邊

【Take You Back】


上帝給了我們自由意志,但為何我們卻還是常常感到不自由?聖經說「真理叫我們得自由」,曉得真理就能活出自由,但世上的道理這麼多,我們又如何得知什麼是真的呢?聖經又說「主的靈在哪裡,哪裡就得自由」,為什麼擁有了上帝的靈後就能得到自由呢?而主的靈又要去哪裡找?

Jeremy Camp下集:在失去第一任妻子的他,靠著上帝的信實,終於走出悲痛,也認識了他現任妻子Adrienne Liesching,生了三個可愛的寶貝。這集節目我們為大家介紹更多他的音樂,一起來聽聽走出人生低谷後的 Jeremy 如何再次寫出更多自由的作品,讓他獲得了 2005, 2006, 2008, 以及 2010 的 ASCAP 年度最佳作詞人的殊榮。

【FREE】

The day I stopped and listened
那天我靜止的聆聽
Heard the sound of love
一個愛的聲音
Asking to be let in
在心門口呼喚著

Offering a new life
要給我新的生活
And giving me a chance
一個新的機會

To start over again
重新開始
You reached out to me
你觸摸了我
And now I sing
我現在能高唱

And I am free 我已自由
And I am free 我已自由
My sin was wrapped around me
罪曾經纏著我
Trying to drown me
要淹沒我
You have set me free
而你釋放了我

And I am free 我已自由
And I am free 我已自由
The chains that held me tightly
曾經捆綁我的假所
Are finally lifting
現在終於斷開
You took this weight from me
你帶走了壓制我的重量
Now I’m free
現在我已自由

Covered by Your mercy
被你的憐憫覆蓋
Captured by a hope that will always remain
充滿了永恆的希望
I can stop and breathe now
我終於能喘息
Resting in the shelter of Your name
在你的庇護裡安息
You reached out to me
你觸摸了我
And now I sing
我現在能高唱

【YouTube 訂閱】

CCM All Stars (週二晚上10點播出

帶給您最炸的美國流行福音歌曲和藝人介紹!
主持:堯堯/小靖

CCM (Contemporary Christian Music) 中譯為「現代基督教音樂」,又稱作「流行福音歌曲」,指的是注入了當代流行音樂元素的敬拜詩歌。

早期的聖詩氣氛莊嚴,強調突顯上帝神聖的形象。1950年代,當搖滾樂開始流行時,傳統教會不能接受這種聽起來世俗放縱的音樂,甚至認為搖滾樂就是撒旦魔鬼的音樂。到了70年代初,一群自稱耶穌子民的年輕時代,開始了一個Jesus movement 耶穌運動,也帶起了一個全新的流行敬拜讚美詩歌風潮,改變了全球教會崇拜的方式,也讓福音音樂走進人們的生活。

現今,基督教流行音樂已經是美國音樂產業裡相當重要的一塊。就讓每週二晚上10點鐘的「CCM ALL STARS」讓堯堯和小靖為您打開流行福音音樂的眼界吧!

error: Content is protected !!
X