CCM all star, 專欄, 節目, 花園裡的進行曲
CCM All Stars – 8.Hillsong-信任
要如何相信看不見的上帝？又如何確認我們得了永生？
人無法單以理性來認識上帝，因為人的知識和智慧有限；人也不能單以感性來認識上帝，因為上帝的存在不是人憑感覺去體驗來的。於是，存在主義之父、丹麥神學家祁克果說，信仰是一種「信心的跳躍 (leap of faith)」。之所以擁有「信心的跳躍」，能夠完全信靠上帝，因為他對上帝有個無法用理性分析或用感性激發的「信念」。那信念就是：上帝是完全的愛和良善，祂的旨意是最好的。本週的主題是「Trust」信任，分享兩首來自Hillsong的詩歌，透過歌詞，讓我們一起來感受信仰者對於上帝那無條件的信任與信靠。
【In God We Trust】
Overwhelmed but I won’t break 快被淹沒但我不會被打倒
Through the battle I will say 這場戰役我會說
Your grace will be enough 祢的恩典夠我用
Your grace will be enough 祢的恩典夠我用
Under fire but we won’t fall 在戰火下但我不會倒下
We will never be alone 我們不是孤單的
You’ll always be enough 有祢已經足夠
You’ll always be enough 有祢已經足夠
Now in God we trust 在上帝裡我們相信
In His Name we hope 以他的名我們有盼望
I know God will not be shaken 我知道上帝永遠不會動搖
God is here with us 上帝就在我們當中
He’s already won 祂已經得勝
I know God will not be shaken 我知道上帝永遠不會動搖
【Trust】
When it doesn’t go my way 每當不順心的時候
I know that it is not the end 我知道這不是結束
I’m trusting you have better plans 我相信祢有更好的計畫
I haven’t even dreamt of yet 我甚至都沒有夢想過
I know that You are for me 我知道你是為我好的
When everything’s against me 當一切都與我對抗
I put all my hope in You 我將全部盼望寄託於祢
*Jesus I will trust You 耶穌我相信祢
I will trust you 我信任祢
I know you never fail 我知道祢永遠不會失敗
I will trust you 我信任祢
Jesus I will (I will) 我會，我會
I don’t know how the story ends 我不知道故事將如何結束
But I know that You finished it 但我知道是祢完成了它
I’ll close my eyes and just let go 我會閉上眼然後放手
And fall into my only Hope 讓自己沉入我唯一的盼望(祢)
There’s safety in the falling 在這樣的墜落裡有平安
When I surrender fully 當我降服完全
I put all my hope in You 我將全部盼望寄託於祢
The only thing I know 我唯一知道的
Is God you’re in control 是主祢掌權一切
In every little detail 甚至每個小細節
You are close 祢在我身旁
I’ll never be alone 我永遠不孤單
Here in the unknown 在未知裡
The power of Your Presence 祢同在的大能
Fills my soul 充滿我
CCM All Stars （週二晚上10點播出）
帶給您最炸的美國流行福音歌曲和藝人介紹！
主持：堯堯/小靖
CCM (Contemporary Christian Music) 中譯為「現代基督教音樂」，又稱作「流行福音歌曲」，指的是注入了當代流行音樂元素的敬拜詩歌。
早期的聖詩氣氛莊嚴，強調突顯上帝神聖的形象。1950年代，當搖滾樂開始流行時，傳統教會不能接受這種聽起來世俗放縱的音樂，甚至認為搖滾樂就是撒旦魔鬼的音樂。到了70年代初，一群自稱耶穌子民的年輕時代，開始了一個Jesus movement 耶穌運動，也帶起了一個全新的流行敬拜讚美詩歌風潮，改變了全球教會崇拜的方式，也讓福音音樂走進人們的生活。
現今，基督教流行音樂已經是美國音樂產業裡相當重要的一塊。就讓每週二晚上10點鐘的「CCM ALL STARS」讓堯堯和小靖為您打開流行福音音樂的眼界吧！
