CCM All Stars 51. 母親節特別節目

【訂閱收聽】頻道最新上架:點選Logo即可

👉【訂閱收聽1.-手機訂閱】

 

 

👉【訂閱收聽2.-其他訂閱】
其他使用者請下載並登入App “Anchor”,搜尋「花園裡的光合進行曲」即可收聽。
按下節目頁面上的星號,成為您喜愛的頻道即可。https://anchor.fm/seekye

歡迎來到母親節特別節目,祝全天下的媽媽母親節快樂!

本週我們為大家精選了一整集的「母親節必聽歌單」,當中有歡樂溫馨的、賺人熱淚的、道盡人生酸甜苦辣的…每一首歌都適合和媽媽/孩子一起細細品味!

 

“Turn to You” by Justin Bieber

You worked two jobs你一次做兩份工作
To keep a roof up over our heads 維持我們的生活
You chose life for me 你為我選擇了生命
No you never gave up 你從未放棄
I admire you for the strength you instilled in me 我欽佩你給我灌注的力量

You were so young 當年你是如此年輕
You were just my age when you had me 當你懷了我,你才跟我一樣大
Mom, you were so brave 媽媽,你太勇敢了
There was nothing that would stop or get in our way 沒有什麼能阻止或妨礙我們
And I know you will always be there for me 我知道你會永遠站在我這邊

So when you’re lost and you’re tired 所以當你迷失了,你累了
When you’re broken in two 當你被擊敗
Let my love take you higher 讓我的愛帶你去到更高處
Cause I still turn to you 因為我仍然會轉向你

 

這首歌是小賈斯汀特別為他的媽媽Pattie所寫的,歌詞裡面所描述的,也真的就是他媽媽將他養育成人的故事。Pattie是加拿大人,早年的人生非常坎坷,經常遭遇到性侵害性暴力,男保姆、學校學長、甚至朋友的祖父都曾經對她伸出鹹豬手,也間接造成他14歲就開始吸毒、酗酒、還會在商店偷東西,甚至在學校的廁所縱火,還因此被停學!

 

16歲時她離家出走,以偷竊和販毒維生,悲慘的人生讓他走向憂鬱,某天在馬路上他衝到一臺卡車前面,企圖要尋死。幸好最後是沒事,他也被強制送到精神病院治療,而在醫院的期間他認識了上帝,居然就信主了,變成一位得救的基督徒!

 

然而隨著Pattie出院,與之前的朋友、男友再度聯絡上,其實很難在生活中維持他的信仰。在與男友Jeremy Bieber復合之後半年,她就懷了孕,在1994年3月1日生下Justin。後來他與jermey分手,成為單親媽媽,在自己父母的幫助下將justin撫養長大。

 

Pattie很早就發現兒子在表演方面的天賦,在他的鼓勵下,Justin Bieber 13歲就開始參加歌唱比賽,很快就跟唱片公司簽約,Pattie也持續將他的影片上傳到YouTube,讓Justin在網路上的人氣日漸增長,大家都知道他非常年輕的時候,就成為紅遍全美國、甚至全球的國際明星。然而隨著他成年,各種醜聞也開始爆發,相信就算是沒有特別關注美國流行音樂的聽眾,或多或少也有聽過這位歌手荒誕不經的過去,包括吸毒之後開車、向鄰居家丟雞蛋等等,也被媒體和大眾譏諷為「長歪的童星」。這段時間他與基督徒媽媽Pattie也漸行漸遠,還斷聯好幾年的時間。Justin後來表示,他知道自己讓媽媽很失望,所以羞於和她接觸,然而他在心底還是很愛媽媽。

 

到了2014年,Justin受洗成為基督徒,開始重建他的形象,也多次公開談論信仰;特別到了2018年,他結婚之後,經常在社群媒體發表他對過去的反省,以及他想如何變成一個更好的人。2016年,Justin主動打電話給媽媽,祝她母親節快樂;而Pattie看到兒子的改變,當然也很快接受了Justin,兩人重新成為一對和樂的母子。

 

Baby baby — Amy grant

 

 

當然要帶來我們CCM天后Amy grant在90年代的經典Baby baby!

 

這首歌收錄在Amy Grant的第八張個人專輯Heart in Motion ( 1991),當年讓粉絲們嚇了一跳,因為這張專輯很明顯的就是一張pop感十足的作品!Amy Grant想進攻主流市場的企圖心,也因此讓她受到了部分基督教社群的批評,但也許多人支持她走入主流,認為「信上帝、重生得救不代表你要一直待在宗教的框架裡,只能說、只能唱和宗教有關的事物」。

 

這張專輯大受歡迎的主打歌,也就是這首流行金曲”Baby Baby“。這首歌是由Amy Grant自己所填詞的,而洗腦的旋律是由知名製作人和詞曲創作人Keith Thomas所寫的。據說Amy Grant一聽到旋律,就知道一定會紅,就拜託Keith Thomas把這首歌給她唱!但是有個條件,就是歌名一定要叫”Baby Baby”。Amy Grant因此很苦惱,因為她本來想寫浪漫一點的歌詞,結果因為”Baby Baby”這幾個字太直截了當,搞得好像硬要耍文青一樣,怎麼寫都不對。直到有一天,她看著當時才六週大的女兒Millie情不自禁地說出「oh, baby baby」。結果突然靈感泉湧,她就在家裡的廚房,十分鐘就把歌詞寫好了!在專輯的小冊子裡面,也寫了一段話:This song is dedicated to Millie, whose six-week-old face was my inspiration. 這首歌獻給Millie,她六個星期大的臉龐是我靈感的來源。

 

這首歌連續兩週蟬聯百大流行榜的冠軍,也在1992年的葛萊美獎入圍兩項,Best Female Pop Vocal PerformanceSong of the Year。在頒獎典禮上的表演,Amy Grant還把女兒Millie一起帶上台,抱著她唱這首歌喔!

https://www.youtube.com/watch?v=5Ozp5sQ0c4Q

 

經過了將近30年的時間,2020的合輯中不僅有她自己演唱的版本,還有發行25週年的紀念版,重新編曲、和年輕的ccm歌手Tori Kelly 一起合唱的版本喔!

 

“The Perfect Fan” by The Backstreet Boys

 

 

 

《Millennium 千禧年》是美國聲樂流行樂團《The Backstreet Boys新好男孩》於1999年5月18日發行的第三張錄音室專輯。在美國,光發行當年1999年就賣出1100萬張,被提名五個格萊美獎,產生了四個top 40單曲:”I Want It That Way“, “Larger than Life“, “Show Me the Meaning of Being Lonely“, and “The One“。此後,它成為全球最暢銷的專輯之一,在全球銷量達2400萬張。

而這首溫馨的The Perfect Fan,也收錄在這張大獲成功的專輯裡面!

 

God has been so good 上帝一直對我們這麼好
With blessing me with the family 我和家人得到好多祝福
Who did all they could 他們盡可能幫助我
And I’ve had many years of Grace多年以來,我有很多的恩典
And it flatters me when i see a smile on your face 當我看到你臉上的笑容時,我很榮幸
I wanna thank you for what you’ve done 我要感謝你所做的一切
In hopes I can give back to you 希望我能回報你
And be the perfect son 做一個完美的兒子

You showed me 你教導我
When i was young just how to grow 年輕的我應該怎麼成長
You showed me everything that i should know 你教導我每件我該知道的事
You showed me just how to walk without your hands 你教導我 如何成熟
‘Cause mom you always were the perfect fan 因為媽媽,你永遠是我最完美的粉絲

 

 

“Superwoman” by Alicia Keys

 

《女超人》是美國歌手兼詞曲創作者Alicia Keys創作的歌曲,收錄在她的第三張錄音室專輯《As I Am 》(2007年)中。這首歌讓Keys 在2009 年,連續第二年獲得格萊美最佳女性 R&B 表演獎!

 

Keys在接受MTV採訪時說,《女超人》是她最喜歡的專輯曲目,她說:”每次我唱這首歌,無論我那天的心情怎樣,我都會感到大受鼓舞。“

 

在MV當中,Keys扮演了許多不同的女性角色,一個申請大學的單親媽媽,一個非洲婦女,一位女主管,和一位太空人。而他扮演的這些人都是真實世界中的女性,在現實當中奮鬥、發光發熱的女超人!

 

一起來聽這首激勵人心的歌吧!

Mama’s Kitchen” by CeCe Winans

這首溫馨懷舊的歌曲收錄在她2005的第七張錄音室專輯Purified當中,這張專輯也贏得了葛萊美最佳福音專輯獎。

 

I remember Saturdays helping Mama in her kitchen
Conversations prying, baking with passing down the wisdom
She said baby girl you’re a queen and this is how you should be treated
Words she washed with tears and planted in my soul

我記得星期六在廚房幫忙媽媽

我們談天、聊八卦,烘烤,她也傳授她的智慧

她說:寶貝女兒你是女王,你該被尊榮的對待

她說的話是用眼淚洗滌過,在我的靈魂裡種下

 

Can we just go back to the simple kinda living?
Can we just go back and maybe start from the beginning?
Back to better days, when love was for the giving
Can we just go back to the way we were?

我們能回到那種簡單的生活嗎?
我們能不能回去,也許從頭開始?
回到美好的日子, 那些給予的愛

我們能回到過去的樣子嗎?

 

 

“Mama Said” by The Shirelles

 

 

The baby — Blake Shelton

 

My brother said that I was rotten to the core我哥哥老是說我沒救了
I was the youngest child, so I got by with more 我是最小的孩子,所以我得到更多的寵愛
I guess she was tired by the time I came along 我猜我出生的時候,她已經累了
She’d laugh until she cried, I could do no wrong 她會大笑到流眼淚,在她眼裡我不會做錯事
She would always save me because I was her baby  她總是會拯救我,因為我是她的寶貝

 

I worked a factory in Ohio, a shrimp boat in the Bayou 我在俄亥俄州的工廠工作,在港灣的捕蝦船工作
I drove a truck in Birmingham, turned 21 in Cincinnati 我在伯明罕開卡車,在辛辛那提過21歲生日
I called home to mom and daddy, I said your boy is now a man我打電話回家給爸媽,我說你們的孩子現在是個男人了!
She said I don’t care if you’re 80, you’ll always be my baby 媽媽說:就算你80歲,你永遠是我的寶貝

 

She loved that photograph of our whole family 他喜歡我們全家福的照片
She’d always point us out for all her friends to see他總是特別指著我們給他的朋友看
That’s Greg he’s doing great, he really loves his job 一一介紹他的孩子
Ronnie with his two kids, how ’bout that wife he’s got
And that one’s kinda crazy, but that one is my baby 講到我的時候就說:這個小孩瘋瘋癲癲的,但是這孩子是我的寶貝

 

I got a call in Alabama, said come on home to Louisiana 我在阿拉巴馬接到電話,對我說趕快回到路易斯安那州的家
And come as fast as you can fly 越快越好
‘Cause your momma really needs you, and says she’s got to see you 因為你媽媽現在很需要見到你
She might not make it through the night 他可能撐不過今晚
The whole way I drove 80, so she could see her baby 整夜我開車時速超過80英里,因為這樣媽媽才能見到他的寶貝

 

She looked like she was sleepin’ and my family had been weepin’ 他看起來像睡著了,而我們全家人都在啜泣
By the time that I got to her side 當我趕到她的身邊
And I knew that she’d been taken and my heart it was breakin’ 我知道她被帶走了,我整個心都碎了
I never got to say goodbye 我永遠沒有機會跟他好好說再見

I softly kissed that lady and cried just like a baby 我輕柔的吻別這位女士,哭得像一個小baby

 

這首歌完整的交代兒子從出生、長大,一路由媽媽陪伴著、到送媽媽離開人世的旅程,真是賺人熱淚的一首歌!

 

Don’t Forget to Remember Me” by Carrie Underwood

Carrie Underwood這首單曲,講述了一個高中畢業的女孩,準備離家的故事。當她準備離開家、展開她的新生活時,她的母親告訴她不要忘記她。它於2006年3月發行,是Carrie Underwood首張專輯《Some Hearts》的第四首單曲。

Before you hit the highway  在你上高速公路之前你最好停下來加油You better stop for gas
There’s a 50 in the ashtray 萬一你缺錢,煙灰缸裡有50塊
In case you run short on cash
Here’s a map and here’s a Bible 如果你迷失了方向,這裡有一張地圖,有一本聖經
If you ever lose your way

Just one more thing before you leave 在你離開之前還有一件事

Don’t forget to remember me 別忘了記得我

 

Mother Like Mine” by The Band Perry

 

She’s the sky that holds the clouds 她是抓住雲朵的天空
She’s the lady of the house 她是當家女主人
A blind believer in all I dare to be 不管我做什麼,對我都有盲目的信心
There’s no safer place I’ve found 沒有更安全的地方
Than the shoulder of her white night gown 比得上她穿著白色睡衣的肩膀
Oh I’ve got the best and the worst of her in me 我有她最好的優點和最壞缺點 在我身上

And I’d share her if I could 如果可以的話我會和全世界分享她

 

So the wars would all be over 那樣的話,所有戰爭就結束了
‘Cause she’d raise us all as friends 因為她會把我們都當作朋友來撫養
And no one would ever wonder if somebody wanted them 沒有人會懷疑是否有人想要他們
We’d walk on grass that’s greener 我們會走在更綠的草地上
And our cares would all be freer 我們會更自由
If the world had a mother like mine 如果這世界,有一個像我母親這樣的母親

 

 

 

剛剛提到這張專輯As Sure As The Sun,當然要來聽一下同名主打歌啦!這首歌聽起來相對平靜許多,從頭到尾只有鋼琴伴奏和一點點其他配器。

There is good news, 有好消息

There is good truth, 有良善的真相

That you could never change, 是永不改變的

No matter what you do. 不論妳做什麼

 

You are loved, 你是被愛的

More than you know, 比你所知更深

More than you could hope for, 比你期望的更多

After everything you’ve done. 即便在的所作所為之後

 

As sure as the sun will rise, 跟太陽會升起一樣確定

And chase away the night, 它趕走黑夜

His mercy will not end. His mercy will not end. 他的慈愛沒有結束的一天

 

Reba McEntire – You Never Gave Up On Me

 

 

error: Content is protected !!
X