CCM All Stars 59. Selah

 

【訂閱收聽】頻道最新上架:點選Logo即可

 

其他使用者請下載並登入App “Anchor”即可收聽。
按下節目頁面上的星號,成為您喜愛的頻道即可。https://anchor.fm/seekye

 

Selah 是流行福音聲樂三重奏組,由 Todd Smith、Allan Hall 和 Amy Perry 組成。

不過,這個團名到底是什麼意思呢?原來是來自「聖經」裡的一個詞兒,而且還是希伯來文!

*細拉(/ˈsiːlə(h)/;希伯來語:סֶלָה ,音譯為 selāh)這個詞在希伯來聖經中使用了 74 次——在詩篇中使用了 71 次,在哈巴谷書中使用了 3 次。儘管下面給出了各種解釋,但該詞的含義尚不清楚。 (不應與希伯來語“sela`”(סֶלַע)意思是“岩石”或形容詞形式的“像岩石”:堅固、堅硬、沉重。)它可能是一個禮儀音樂標記或閱讀課文的說明,有“停下來聽”的意思。另一個建議是 selah 可以用來表示在詩篇中的那個點,會有一個音樂插曲。

至少有一些詩篇是伴隨著樂器演唱的,並且在許多章節中都提到了這一點。在三十九篇標題為“致唱詩班長”的詩篇中,有三十一篇包含了細拉這個詞。 Selah 可能表示這首歌的中斷,其目的類似於阿們(希伯來語:“就這樣吧”),因為它強調了前一段的真實性和重要性。

 

跟聖經如此緊扣的團名,想必歌曲也是讓人如沐「聖靈之風」吧!我們一起來聽這首歌Step Into My Story,歌曲的同名專輯也是他們發行的最新專輯,才剛剛贏得了2021年鴿子獎的最佳靈性專輯!

 

 

You step into my story, make a way, set it right

Do what only You can do

Go behind and before me, every page of my life

You turn around and make it new

From glory to glory, You step into my story

你走進我的故事,開一條新的路

一切你都安排好了

你做出只有你能做的事

走在我的身前身後

我生命的每一頁

當你翻頁,你讓我的人生煥然一新

讓我一次又一次經歷榮耀

你走進我的故事裡

 

Selah 最初由兄妹 Todd 和 Nicol Smith(現為 Nicol Sponberg)以及朋友 Allan Hall 組成。 

 

Todd 和 Nicol Smith來自宣教士世家,他們的祖父母自 1930 年代以來一直是非洲大陸的傳教士,在非洲Zaire扎伊爾(現為剛果民主共和國)宣教。而且在搬到扎伊爾之前,他的祖父可是在美國擔任牙醫啊!Smith的祖父母都在非洲去世。

 

Smith兄妹的父親當然也出生在非洲,但後來他自己搬回了美國密歇根州的底特律。 在Todd Smith五歲時,他家的房子被一場大火燒毀。之後,他的父親也感受到了非洲宣教事工的召喚!爸爸便帶著全家人(包括母親、四個孩子)從密歇根州底特律搬到了非洲。在接下來的八年裡,Todd 和 Nicol Smith兄妹倆就在他的祖父母建造的家中長大。

 

Todd Smith將他的音樂事業的成功,歸功於他的宣教士家庭背景。 “我從三歲起就在人們面前唱歌,”他說。 “因為我的父母是傳教士。當我們回到美國時,我們必須拜訪每一個贊助我們的教堂,在大家的面前唱歌。現在想起來,那是一個很好的表演訓練。”

 

我們一起來聽這一首由他所改編的傳統讚美詩,具有濃濃非洲味道的歌曲Nothing but the blood of Jesus!

 

 

剛才有提到,Selah 最初由兄妹 Todd 和 Nicol Smith(現為 Nicol Sponberg)以及朋友 Allan Hall 組成。Selah於 1999 年發行了第一張專輯 Be Still My Soul,迅速取得成功。他們以改編古老的基督教讚美詩聞名,將這些傳統聖詩轉變為更現代的風格,此外強大的聲音表現和優美的和聲也讓他們大受歡迎!

 

在非洲撒哈拉沙漠以南度過童年的Todd 和 Nicol,也為他們的歌曲帶來了許多非洲元素。他們用中非的基圖巴語唱歌,就像用英語一樣舒服自在。他們還翻唱了一些已經很出名的歌曲,例如Secret Garden秘密花園的“You Raise Me Up”和Marcus Hummon的“Bless the Broken Road”。 Selah也憑藉他們的首張專輯Be Still My Soul,贏得了鴿子獎INSPIRATIONAL ALBUM OF THE YEAR最佳靈性專輯。

 

我們來聽聽元老團員,特別是現在已經離團的妹妹 Nicol當年的歌聲吧!

 

 

他們的第二張專輯 Press On 於 2001 年發行,又獲得了鴿子獎最佳靈性專輯,專輯中由Nicol Smith主唱的單曲Hold On也贏得了TRADITIONAL GOSPEL RECORDED SONG OF THE YEAR,原本這可是Traditional Black Gospel,換言之都是黑人在拿的獎啊!

 

2000 年 4 月,Nicol Smith 發行了她的個人首張同名專輯。她於 2003 年與 Greg Sponberg 結婚。改姓 Sponberg 後,Nicol又於 2004 年發行了她的第二張個人專輯“Resurrection”。單曲“Crazy In Love”成功進入非基督教的成人流行排行榜,而“Safe”等歌曲繼續獲得基督教電台的歡迎。Nicol 於 2004 年離開Selah組合,以追求獨唱事業。

 

 

其實,哥哥Todd也製作了一張個人專輯喔!這張專輯叫《Alive活著》,在 2004 年發行。

 

專輯當中有一首他和我們介紹過的CCM男歌手Matthew West合唱的Sweet Jesus,非常的溫柔優美,我們一起來欣賞吧!

 

 

 

主力唱將、也是唯一的女聲Nicol離團之後,Selah 在2006 年發行了 Bless the Broken Road 專輯。這是一張duet合唱專輯,由剩下的兩位成員 Allan Hall 和 Todd Smith 與各式各樣的客座歌手合作的新計畫。

 

其中最受歡迎的是同名歌曲Bless the Broken Road,和知名ccm女歌手Melodie Crittenden一起合唱,我們一起來欣賞吧!

 

 

I think about the years I spent just passin’ through

I’d like to have the time I lost and give it back to you

But you just smile and take my hand

You’ve been there, you understand

It’s all part of a grander plan that is coming true

Every long lost dream led me to where you are

Others who broke my heart, they were just Northern stars

Pointing me on my way into your loving arms

This much I know is true

That God blessed the broken road

That led me straight to you

Yeah

我想起我度過、浪擲的那些年

我想把我失去的時間還給你

但你只是微笑著握住我的手

你去過那裡,你明白

這是正在實現的宏偉計劃的一部分

每一個失落已久的夢,都把我帶到你所在的地方

其他讓我心碎的人,他們就像北極星

指引著我,走進你愛的懷抱

我知道這些都是真的

上帝保佑破碎的道路

讓我直奔你的那條路

 

但是,總不能一直找別人來唱,兩個男生唱又沒意思…Selah還是希望能找一位女主唱。在試鏡了 15 位女歌手後,Amy Perry脫穎而出,憑藉她優秀的聲樂能力和「靈性」成為了全職成員。 Allan Hall 也開始扮演更活躍的歌唱角色(一開始他多半是唱和聲伴奏)。

 

2009年,Selah發表了專輯You Deliver Me。其中有一首特別的歌,I Will Carry You (Audrey’s Song)。這位Audrey是誰呢?原來是Todd Smith已故的女兒!

 

Todd Smith的妻子是Angie Smith,是福音作家和部落客。他們有五個女兒:雙胞胎姊妹AbbyEllieKateAudrey CarolineCharlotteAudrey Caroline出生於 2008 年 4 月 7 日,幾小時後因心臟問題去世。

 

Angie說,在她懷孕檢查的時候,醫生就告訴他這個孩子可能活不成。他們還開了醫療會議,要決定這個孩子的去留。但是Angie一邊開會,一邊感受到女兒在他的肚子裡面扭動,還踢了他的肚皮,當下真是天人交戰…最後他決定:「他已經是我的女兒了,我不會放棄他,我還是要生下他。」

 

雖然最後Audrey Caroline還是不幸過世,成為小天使,但Smith夫婦並不後悔自己的決定。Angie還為此寫了一本書,名為《I Will Carry You: The Sacred Dance of Grief and Joy我會帶著你:悲傷和喜悅的神聖之舞》

 

我們來聽這首Todd Smith所寫,獻給Audrey Caroline的歌曲吧~

 

 

2011年,Selah發表了專輯Hope of the Broken World,專輯和同名歌曲雙雙贏得鴿子獎Inspirational Album of the Year和Inspirational Recorded Song of the Year!

 

 

2014 年,Selah 發表了專輯 You Amaze Us。主打歌在 Billboard 的 Christian Soft AC 排行榜上空降第一,成為排行榜歷史上第一首空降冠軍的歌曲! “You Amaze Us”在 Christian Soft AC 排行榜持續了 12 週的冠軍。當然,也贏得鴿子獎Inspirational Recorded Song of the Year。

 

You are our life

When death is all around

You are our peace

When all else seems to fail

You are our strength

When our weakness overcomes

You are, yes you are…

When our world is shaken

When our hope is broken

Still you are God of all

You amaze us

You alone are worthy

Of our praises

You deserve our worship

We adore you

Your glory and you majesty

Renew us… Consume us…

你是我們的生命

當死亡無處不在

你是我們的平安

當一切似乎都失敗

你是我們的力量

當我們的軟弱擊倒我們

你是……

當我們的世界動搖

當我們的希望破滅時

你仍然是所有人的上帝

你讓我們驚嘆

只有你值得

我們的讚美

你值得我們崇拜

我們仰慕你

你的榮耀和威嚴

更新我們…使用我們…

 

 

(2014 年,Amy Perry 和 Allan Hall 還發行了個人專輯 – 分別是Glory All Around (Perry) 和 Work of Love (Hall)。)

 

Selah持續推出新專輯,也不斷獲得鴿子獎的殊榮。最近就在他們剛剛獲獎不久,又推出了全新單曲喔!這次居然加入了印度音樂的元素,而且單曲的封面還是印度的地圖啊!

 

這首歌叫做One Name,在印度語裡面是念做Ek Naam。可見他們對於世界宣教是非常熱心的,渴望將上帝的愛與福音帶給世界的每個角落。最後我們就一起來欣賞這首全新單曲吧!

 

 

 

X