我靈歌唱 45. Albertina Walker

 

 

 

【訂閱收聽】頻道最新上架:點選Logo即可

 

其他使用者請下載並登入App “Anchor”即可收聽。
按下節目頁面上的星號,成為您喜愛的頻道即可。https://anchor.fm/seekye

今天我們又要為大家介紹一位元老級的福音天后啦!除了天后的稱號,她還有一個響叮噹的外號,叫做明星製造機!這位發掘無數福音明星的天后就是Albertina Walker!

 

I’m still here, I’m still here 我還在這裡,我還在這裡,
I’ve made it through, so have you 我已經挺過來了,你也挺過來了
I’ve come through the fire 我經歷了水火
I’ve come through the flood 
I’m still here, kept by His love  我還在這裡 被他的愛所保護

 

The enemy tried to drown me; flooded my life with misery 敵人試圖淹死我:想用痛苦淹沒我的生活他
But God wouldn’t let it, He wouldn’t let it take me down 但上帝不會任由它將我擊倒

He rescued me to higher ground 祂搭救我,甚至把我提升得更高

 

Now that same old enemy, tried to destroy me, yes he did  現在,同樣的老敵人,試圖摧毀我

With fiery darts, Lord, that I could not see 用燃燒的標槍,是我所看不見的
Oh, but God wouldn’t let it, He wouldn’t let it get me down 但上帝不會任由它將我擊倒
He sent His angels; they were camped all around, look at me now 他差派他的天使:他們到處紮營,看看我毫髮無傷!

 

Albertina Walker於1929年出生於伊利諾伊州芝加哥市。她的父母都出生於喬治亞州,於1920年搬到芝加哥生活,因此Albertina有四個兄弟姐妹出生在Bibb County, Georgia比布縣,四個出生在芝加哥。

 

Albertina從小在West Point Baptist Church西點浸信會的青年合唱團唱歌,後來加入了幾個福音團體,包括Pete Williams Singers, The Willie Webb Singers 以及Robert Anderson Singers。這幾位都是1930-40s非常活躍的靈魂福音歌手!

 

Albertina深受她的知心好友、也就是我們之前介紹過的靈魂福音女王Mahalia Jackson的影響,Mahalia Jackson在Albertina十幾歲時就走上了福音歌手這條道路。Albertina成名之後回憶說:” Mahalia經常半開玩笑地跟我說:你要自己獨唱,開創自己的一片天啊!“而Albertina也真的這麼做了,1951年,她加入了名為”The Caravans“的團體,開始有機會solo獨唱!

 

說到這個團體,其實一開始叫做Robert Anderson and his Gospel CaravanRobert Anderson在1947年創立的。但在1951年Albertina Walker和另一位歌手加入後,據說錄音期間Robert Anderson和團員們意見不合,因此Robert Anderson這個創團者居然就離團了,剩下這些伴唱歌手,你看我我看你…不過大家還是很爭氣地把音錄完了,也將團名改成The Caravans,往後就一直維持這個名字。(*也有人說是Albertina Walker重新創立了這個團體,招聚之前Robert Anderson的伴唱歌手。)許多知名的靈魂福音歌手都是在這個團體中發跡,包括Delores WashingtonAlbertina WalkerBessie GriffinCassietta GeorgeDorothy NorwoodInez AndrewsShirley CaesarJosephine HowardRev. James Cleveland以及許多人,族繁不及備載!而身為主導者的Albertina Walker,獨具慧眼發掘這些gospel新星,也被人稱為”Star Maker”喔! 

 

 

我們一起來聽由她擔任獨唱的這首1953年的”I Want To See Jesus”!

 

 

1960年代晚期,Walker離開了團體,開始發展個人歌唱事業。1975年,阿爾貝蒂娜錄製了她的第一張solo作品《Put a Little Love in Your Heart 把一點愛放在你的心裡》,為她伴唱的仍然是The Caravans

 

 

除了solo之外,她還與James Cleveland,也是本節目介紹過的知名靈魂歌手兼牧師,一起錄製了許多作品,包括多張錄音室專輯、以及現場敬拜專輯。因為他們是從小一起長大的好玩伴啊!更可以說是Albertina 開啟了James Cleveland的歌唱事業!

 

Albertina在一次訪問中說,有一天年輕的她去道Mahalia Jackson的家,碰巧James Cleveland也在那裡。Albertina要當場唱歌,又恰好需要一位樂手幫忙彈琴,於是James Cleveland就為她伴奏,而當時Albertina也讓James 開口唱歌;以前不太唱歌都在彈琴的James Cleveland一開口居然超有恩膏,所有人驚為天人!結果1954年11月, Albertina自己要錄唱片時,她當時的公司States Records唱片就說:我們不要你自己唱,要那個男孩來一起唱!希望Cleveland與她一起錄音,為Cleveland提供了第一次進錄音室的機會。

 

合作中最出名的就是這一首1979年,兩人現場合唱的Please Be Patient With Me!

 

Please be patient with me, 請以耐心對待我。
God is not through with me yet. 上帝還沒有與我同在

When God gets through with me,
when God gets through with me,
I shall come forth,
I shall come forth like pure gold.

當上帝和我在一起的時候,我會發出光來、在眾人眼前顯現,如同純金一樣。

Verse:
If you should see me and I’m not walking right, 如果你看到我沒有走對路
and if you should hear me and I’m not talking right; 如果你聽到我說不對的話
please remember that God is not through with me, 請記住,當時上帝沒有跟我同在
when He gets through with me, 當他和我在一起的時候
I’ll be what He wants me to be. 我會成為他希望我成為的人

這首歌的最後,還可以聽到James Cleveland他向會眾佈道、一邊和Walker和詩班一起唱靈歌呢!

 

這張專輯還有另外一首歌也非常的熱門,叫做I’ve Got a feeling,一樣也是和James Cleveland在同一次現場敬拜合唱的。非常歡樂的一首詩歌!

這些黑人靈歌的歌詞其實都非常的簡單,但又可以讓人一唱再唱不會膩,沈醉在這種歡慶的氣氛中!主領歌手的唱功及帶動功力當然是非常重要,此外詩班的應和、樂手充滿節奏感的演奏也是功不可破!

 

I got a feeling everything is going to be alright.  我感覺一切都會很好的

My mother told me everything is going to be alright 我媽媽告訴我一切都會很好

jesus told me Everything is going to be alright耶穌告訴我一切都會很好

the holy Ghost told me everything is going to be alright. 聖靈告訴我一切都會很好

I got a feeling everything going to be alright. 我感覺一切都會很好的

 

 

這張現場專輯Please Be Patient With Me也讓Albertina Walker首次入圍了葛萊美獎BEST SOUL GOSPEL PERFORMANCE, TRADITIONAL最佳傳統靈魂福音表演獎!

 

 

James Cleveland曾親口稱呼Albertina Walker是「”Queen of Gospel Music” 福音音樂女王」,從此這個稱號就一直跟著她,因為她對於福音音樂界的貢獻非常大,特別是當他的好知己Mahalia Jackson在1972年去世之後,Albertina Walker更是發揮使命感,彷彿要接棒Mahalia,接替她繼續發揮影響力!

 

70年代中期,Walker接連與Savoy RecordsBenson RecordsWord RecordsA&M Records和許多其他唱片公司簽約,錄製了一系列solo專輯,其中許多企劃是與大型教會合唱團合作,包括Evangelical Choir, The Cathedral of Love Choir, The Metro Mass choir以及她自己的教會合唱團—— The West Point Choir西點合唱團。等於是一直在大教會開敬拜特會、再把這些精華都錄製成現場專輯的概念啊!

 

我們一起來聽這首她的熱門歌曲 I Can Go to God in Prayer的現場版,聽她與詩班、樂團之間天衣無縫的合作吧!這首歌收錄在她1981年的現場專輯I Can Go to God in Prayer ,這是與Evangelical Choir合作,在芝加哥的lighthouse Baptist Church現場錄製的。

 

接下來,1984年她出了專輯The Impossible Dream,這張專輯的曲風跟以前教會詩班風有點不同喔,可以說是2.0進化版!除了原本的Choir更加氣勢磅薄之外,加入了更多流行的配器,甚至還有弦樂團,完美的襯托Albertina Walker厚實有力的聲音!這張專輯也讓她再度入圍葛萊美獎的最佳靈魂女歌手表演獎。

 

其實這首The Impossible Dream (The Quest)是一首出自百老匯音樂劇( Man of La Mancha)的經典名曲,被非常多的歌手和團體翻唱過,包括The TemptationsFrank Sinatra、 The ImperialsCherElvis Presley等等,直到2020都還有人在翻唱!

 

到了1986年,他一口氣入圍了三項格萊梅獎!首先是他自己的專輯Spirit,入圍了最佳靈魂女歌手;再來是她與Dorothy Norwood合作的專輯,Dorothy Norwood And Friends。(Dorothy Norwood找了很多人合作)還有她專輯中與Shirley Ceasar合唱的Jesus Is Mine 這首歌,也入圍了最佳靈魂福音合唱獎。

 

 

出了這麼多的作品、表演無數,也入圍了這麼多次的格萊梅獎,但是在Albertina Walker一生入圍的12次裡面,他僅僅得過一次獎。那就是1994年他所出的現場專輯Songs Of The Church – Live In Memphis,終於贏得了BEST TRADITIONAL SOUL GOSPEL ALBUM最佳傳統靈魂福音專輯獎!這張專輯還有現場錄影,在youtube上已經有完整版的彩色影音可以觀賞了喔!在這:

 

 

在90末、00初,Walker的地位可以說已經在靈魂樂壇的巔峰了,不僅在美國,知名度也遍及全球;她還曾為美國總統喬治·布希和比爾·克林頓以及南非總統納爾遜·曼德拉演唱。

 

有趣的是,2002年,小布希總統 George W. Bush在他唱歌之前的致詞,不僅提到黑人靈魂福音對整個樂壇的重大貢獻,也開玩笑的表示,他跟Albertina 說過:「我的中間名也叫Walker」,結果Albertina 現在都叫他Cousin!(https://www.govinfo.gov/content/pkg/PPP-2002-book1/html/PPP-2002-book1-doc-pg913.htm

 

1995年,Albertina與Thelma HoustonCeCe PenistonPhoebe Snow 和Lois Walden 一起錄製了一張福音專輯 Good News in Hard Times, 這個五人組合也被稱為The Sisters of Glory.榮耀的姐妹!這時候的錄音技術、以及編曲,都更接近我們現代聽眾習慣的聽覺了喔!

 

我們一起來聽這張專輯中由Albertina主唱的”Precious Lord“!

 

 

 

2006年,Walker錄製了一張與” The Caravans “的reunion團聚專輯Paved the Way,該專輯表演者包括其他元老級的人物,除了Walker還有 Dorothy NorwoodInez Andrews, Robert Estevis 以及Delores Washington等人。這張專輯被《Billboard 看板》雜誌稱為2006年the most memorable releases最令人難忘的發行專輯之一,並進入看板排行榜前十名(到達第七名),並連續十六周保持前四十名。Paved the Way入圍格萊美獎、鴿子獎、靈魂列車音樂獎和兩個恆星獎。老當益壯的Walker在接受記者訪問時,還強調自己非常興奮達到Billboard 第七名!

 

 

看起來持續活躍,其實Walker一直在對抗肺氣腫這項疾病。在她81歲生日時,Walker住進了芝加哥當地的一家醫院,並戴上了呼吸器。9月初,關於沃克死亡的謠言大肆傳播,以至於她在Facebook網頁上發佈了一則貼文,說:””I’m still here no matter what you might have heard”不管你聽說了什麼,我還在這兒呢”。

 

還引用自己經典曲名、看似幽默的文章,其實當時,她正在ICU處理呼吸問題——她為此奮戰了多年,並一直靠氧氣維持狀態。9月7日星期二,沃克做了氣管切除術,醫生當時認為手術很成功,她於9月下旬出院,並被送進RML專科醫院接受後續治療。一個月後,她於2010年10月8日(6日)淩晨4:30去世。

 

 

 

 

 

我靈歌唱

帶您進入黑人靈魂福音歌曲的世界 主持:堯堯、涵真

黑人在美國曾淪為奴隸兩三百年,他們只能在週日的下午帶著一把吉他來到密西西比河畔,透過憂鬱的曲調抒發他們對生活的不滿以及對家鄉的思念,這就是「藍調」音樂的起源。當這些人有了信仰以及對永恆的盼望,從心靈的深處向上帝吶喊出的生命祈禱,又造就出了充滿穿透力的靈魂福音歌曲。在這個節目裡堯堯老師要帶我們進入一個對華人來說很陌生的音樂領域「黑人靈歌」的世界,喜歡靈魂福音歌曲的朋友們,千萬不要錯過,每週五晚上10點鐘的「我靈歌唱」!

error: Content is protected !!
X