CCM All Stars 58. Keith & Kristyn Getty

 

【訂閱收聽】頻道最新上架：點選Logo即可

 

其他使用者請下載並登入App “Anchor”即可收聽。
按下節目頁面上的星號，成為您喜愛的頻道即可。https://anchor.fm/seekye

上次是熱辣辣的搖滾ccm音樂，這次換個溫柔甜美的樂風，讓大家耳朵舒服一下～今天帶來北愛爾蘭的二人組Keith & Kristyn Getty！

 

Keith & Kristyn Getty 是來自北愛爾蘭的福音二重唱，最出名的是與資深的英國詞曲作者和敬拜領袖Stuart Townend，一起寫了許多流行的現代讚美詩。由於《In Christ Alone惟有基督》的成功，二人引領了現代詩歌流派。其他流行的讚美詩包括” The Power of the Cross十字架的力量”，” The Lord Is My Salvation主是我的救恩”，” By Faith信仰”和””Speak O Lord說話吧，主”。兩人出品的讚美詩，估計每年有1億人在世界各地的教堂裡演唱。

 

Keith & Kristyn Getty的許多讚美詩和歌曲，也被流行福音流派的音樂家翻唱，包括Owl City, Newsboys, MercyMe, Natalie Grant, 以及Shane and Shane。

這對夫婦經常出現在國家電視台（CBS、PBS、BBC）上，也出現在許多國際活動和巡迴演出中。他們還曾在倫敦皇家阿爾伯特音樂廳、萊曼禮堂、卡內基音樂廳和約翰肯尼迪表演藝術中心等不同場所演出（London’s Royal Albert Hall, Ryman Auditorium, Carnegie Hall, and The John F. Kennedy Center for the Performing Arts）。

 

“唯有基督是我盼望，是我光明力量頌讚。

歷經荒漠風暴錘煉，堅如磐石是我倚靠。

慈愛至高平安至深，驅散恐懼平息風浪！

我的安慰我的一切，在基督愛里我站立。

 

老公：Keith Getty

Keith Getty於1976年出生於北愛爾蘭的里斯本，他是四個孩子中的老大。

Keith 11 歲就開始玩音樂，學習彈奏古典吉他； 12歲開始吹長笛。在學校期間，Keith受到各種古典音樂、愛爾蘭音樂和教堂音樂的影響。年輕時，他在St Chad’s College, Durham University達勒姆大學聖乍得學院學習音樂，並於 1995 年獲得學士學位。

 

2001年，Getty和Stuart Townend 創作了歌曲《In Christ Alone》，目的是想創作一首現代讚美詩，來表達耶穌基督的生命。這首歌在福音合輯《New Irish Hymns新愛爾蘭讚美詩》中發行， 由三位歌手Máire Brennan, Margaret Becker, 和Joanne Hogg演唱。這首歌一出，歡迎程度就水漲船高，到2005年，它被BBC的讚美歌調查評為有史以來最受歡迎讚美詩的第9名，並在2010年的調查中被評為有史以來第二首最好的讚美詩。到2006年，它在英國CCLI（Christian Copyright Licensing International相當於美國的ccm）排行榜上名列第一，2009年1月，它仍然是英國第一，澳大利亞排名第二，加拿大排名第七，美國排名第15。

 

老婆：Kristyn Getty

Kristyn十幾歲就開始在北愛爾蘭她家鄉的教堂唱歌。她在Queen’s University of Belfast貝爾法斯特女王大學讀英國文學。在2002年，Kristyn藉由叔叔John Lennox（英國知名神學學者、作家）介紹後，遇見了福音詞曲作者Keith Getty。Kristyn向Keith徵求一些音樂建議，兩人便擦出愛的火花…。經過兩年的約會，這對夫婦於2004年6月16日結婚。這對夫婦現在有四個女兒，持續在北愛爾蘭的Portstewart波特斯特瓦特和田納西州的納什維爾之間來回奔走。

 

二人組成二重唱的首張專輯，是 2006 年發行的 In Christ Alone。這張專輯是Keith Getty寫過最著名的十首讚美詩的合集，由Kristyn擔任主唱。

在總發行量超過 200,000 張後，In Christ Alone 於 2007 年獲得鴿子獎提名。

這對二人組可說是開創了現代讚美詩流派，並編寫了一系列歌曲，結合傳統古典作曲流派、和流行旋律，來教導聽眾基督教教義。他們寫的許多現代讚美詩，都源於古老的Celtic凱爾特風格和英國傳統讚美詩。

 

2008年，《Awaken the Dawn黎明覺醒》是兩人的第二張專輯。該專輯被提名為第41屆GMA鴿子獎的“”Praise and Worship Album of the Year年度讚美和崇拜專輯“。這張專輯還與格萊美獎得獎製作人Phil Naish合作，總發行量約為11萬張。

我們來聽聽這張專輯受歡迎的” By Faith信仰”！

By faith we see the hand of God In the light of creation’s grand design In the lives of those who prove His faithfulness Who walk by faith and not by sight By faith our fathers roamed the earth With the power of His promise in their hearts Of a holy city built by God’s own hand A place where peace and justice reign We will stand as children of the promise We will fix our eyes on Him our soul’s reward Till the race is finished and the work is done We’ll walk by faith and not by sight

憑著信心，我們看見上帝的手 在造物主的宏偉設計中 在那些證明他信實的人的生命中 誰能憑信心行事，不憑眼見？ 憑著信心，我們的祖先在地球上漫遊 祂應許的能力，在他們心中 在神親手建造的聖城 和平與正義統治的地方 我們將成為應許的孩子 我們將定睛在祂身上，我們靈魂的賞賜 直到比賽結束，工作完成 我們將憑信心行事，而不是憑眼見

 

這專輯還有另一首很棒的歌～也有著濃濃的愛爾蘭民俗風，讓人會忍不住想跟著旋律來一段踢踏舞！

【When Trials Come】

When trials come no longer fear 當試驗來時我不再怕
For in the pain our God draws near 因痛苦中我被神拉近
To fire a faith worth more than gold 祂燃起比金更貴重的信心
And there His faithfulness is told 這是祂的信實
And there His faithfulness is told 這是祂的信實

Within the night I know Your peace 在黑夜裡我知祢賜平安
The breath of God brings strength to me 袮吹的氣帶給我力量
And new each morning mercy flows 早晨一到憐憫即流下
As treasures of the darkness grow 像黑夜裡的寶藏在長大
As treasures of the darkness grow 像黑夜裡的寶藏在長大

I turn to Wisdom not my own 我轉向神的智慧
For every battle You have known 因袮知道我打的每個仗
My confidence will rest in You 我因仰賴袮而得到信心
Your love endures Your ways are good 袮的愛永恆袮的道路美好
Your love endures Your ways are good 袮的愛永恆袮的道路美好

When I am weary with the cost 當我被搞的筋疲力盡
I see the triumph of the cross 我看見祢在十字架上的勝利
So in its shadow I shall run 所以我要在十字架的影子裡奔跑
Till He completes the work begun 直到祂的完成了開始的工作
Till He completes the work begun 直到祂的完成了開始的工作

One day all things will be made new 有天所有事情都會翻新
I’ll see the hope You called me to 我看見祢呼召我的盼望
And in your kingdom paved with gold 祢的王國鋪滿了金子
I’ll praise your faithfulness of old 我會讚美祢亙古以來的信實
I’ll praise your faithfulness of old 我會讚美祢亙古以來的信實

 

2012年，他們發行了《Hymns for the Christian Life基督教生活讚美詩》。由於Getty一家從北愛搬到納什維爾，將自己的北愛音樂根源與美國民謠結合，誕生了這張專輯。這張專輯也有更深刻的個人情感，信息包括福音如何在日常生活中活出來，音樂風格則變得更acoustic不插電原音，可說是完美融合了他們生活中，愛爾蘭和美國民間音樂的兩種文化。

這張專輯是由Charlie Peacock (The Civil Wars, Switchfoot的製作人)和 Ed Cash (Chris Tomlin, David Crowder Band的製作人)共同製作的。這張專輯也邀請了特別來賓，包括 Alison Krauss, Ricky Skaggs 和Máire Brennan。

Hymns for the Christian Life” 《基督教生活的讚美詩》也於2013年獲得鴿子獎提名。

 

2011 年，Keith and Kristyn Getty發行了《Joy: An Irish Christmas歡樂：愛爾蘭聖誕節》。這張專輯是獻給他們那年出生的女兒Eliza Joy的。這張專輯日後發展成為巡迴聖誕演出“Irish Christmas“，每年都變得更加成熟，在許多美國最受歡迎的音樂廳演出。 “Irish Christmas愛爾蘭聖誕節”每年都會在卡內基音樂廳舉辦一場門票售罄的演出，並在John F. Kennedy Center for the Performing Arts甘迺迪表演藝術中心演出。它的受歡迎程度，導致了許多廣播電視公司爭相轉播，在至少 55 個美國主要電視台和大約 4千5百萬家庭播出。當然，音樂會也作為現場專輯發行！

 

2016 年，Keith 和 Kristyn Getty 開始製作他們的新專輯 Facing a Task Unfinished。 “Facing a Task Unfinished”也是專輯的同名主打歌，是兩人受東亞的國際宣教組織 OMF International （Overseas Missionary Fellowship）的邀請，改寫 1931 年弗蘭克·霍頓 (Frank Houghton) 的原作。

 

這首歌最初由China Inland Mission中國宣教使團工作人員Frank Houghton撰寫，當時中國對基督教的迫害處於最高峰，” Facing a task unfinished面對未完成的任務”多年來一直是環太平洋地區使團的呼召。1929年，主在CIM（China Inland Mission）領導人的心中提出了一個願景，即看到200名新宣教士走入黑暗，分享基督的光芒，即使他們知道這很可能奪去他們的生命。

當Frank Houghton回想耶穌在《馬太福音》中24：14向全國各族人民傳遞福音的火炬時，他為中國人民心碎。他寫道：

 

面對尚未完成的任務，使我們屈膝。
不減的需要，正譴責我們的懶散。
我們很高興先認識你，在你的寶座前被更新。
但我們欠你一個莊嚴的承諾，就是去宣揚你的名。

 

]這張專輯是在田納西州納什維爾的 Ocean Way Studios 錄製的，還有特別邀嘉賓 Ladysmith Black Mambazo、Fernando Ortega、John Patitucci 和 Chris Tomlin一起合唱喔！

 

2020年9月4日，Keith and Kristyn Getty發行了專輯”Evensong(Hymns and Lullabies at the Close of Day) 晚禱（在一天結束時唱的Hymns和Lullabies）”，專輯收錄了Getty一家在為人父母之後，創作的搖籃曲以及其他各種讚美詩。這張專輯是他們過去十年的里程碑，也致敬這十年（特別是為人父母的角色），也是對妻子Kristyn四十歲生日的慶祝。當然，這張專輯也找了許多其他知名歌手合作，如 Vince Gill, Heather Headley, Ellie Holcomb等等。其中一首歌還找來曼陀林演奏家兼歌手Sierra Hull呢！

來聽這首老歌翻唱 Softly and Tenderly!

 

 

都出了搖籃曲，又是四個女兒的爸媽，想當然爾Getty夫妻對於兒童讚美詩這領域也是有涉獵啦！他們一直持續有出兒童敬拜專輯，到了2021年更是出了一張很特別的兒童敬拜專輯：Getty Kids Hymnal – Hymns from Home 。不用說，當然是因為疫情關在家的關係，就和四個女兒一起唱歌出專輯了～專輯封面也是夫妻和四個可愛小女兒的合照，看得心都融化了！

 

 

最後是他們最新發行的新歌 It Is Well With My Soul 。其實也是老歌新唱啦！這是為電影Sabina: Tortured for Christ, the Nazi Years做的主題曲喔！

這部電影是關於羅馬尼亞的一對牧師夫婦的真實故事，他們也是Voice of the Martyrs《烈士之聲》這組織的創辦者。

 

二戰期間，羅馬尼雅被德軍佔領，Sabina的父母、兩個姐妹和一個兄弟在納粹集中營中被殺，隨後的幾年裡，這對夫婦花時間將猶太兒童從納粹強迫居住的貧民區救出。他們還在防空洞教書，並因地下基督教活動多次被捕。

 

在二次大戰後，共產黨掌控了羅馬尼雅和當地的教會，但Wurmbrand 牧師夫婦堅持展開「地下宣教」，因此被政府逮捕、關入大牢好幾年，甚至必須忍受各種刑求與虐待。然而他們從未放棄信仰，在Richard牧師被關了八年（還二度被捕）、Sabina師母被關了三年之後，終於被挪威的一群善心基督徒，以一萬美金的價格贖出監獄。（當時政府有在交易政治犯到海外）

 

之後，作為《烈士之聲》的共同創始人，Wurmbrand牧師和師母走遍世界，建立了一個由30多個辦事處組成的網路，在伊斯蘭國家、共產主義國家和其他基督徒受到迫害的國家，給被監禁的基督徒家屬提供救濟。他們的宗旨是，”恨邪惡的體制，但要愛迫害你的人。愛他們的靈魂，並努力為基督贏得他們的靈魂。“

 

而電影聚焦在師母Sabina身上，以二戰為背景，Sabina帶領觀眾穿越羅馬尼亞，探索為什麼這個猶太女基督徒會冒著生命危險，向殺害她全家的德國士兵伸出援助之手。這部電影傳達了那個時代宗教迫害的現實，以及在信仰被禁止時，跟隨基督的代價。Richard Wurmbrand牧師在共產主義監獄中，總共被監禁和折磨了 14 年，而Sabina Wurmbrand經歷了三年的監禁和強迫勞動，然後她繼續進行丈夫的宣教工作。

 

真是太偉大了…我們一起來欣賞吧！