我靈歌唱 44. Mary Mary

 

 

 

【訂閱收聽】頻道最新上架:點選Logo即可

 

其他使用者請下載並登入App “Anchor”即可收聽。
按下節目頁面上的星號,成為您喜愛的頻道即可。https://anchor.fm/seekye

Mary Mary 是美國城市福音女子二人組,由一對姐妹Erica Atkins-CampbellTrecina Atkins-Campbell組成。成立於1998年,到目前為止,Mary Mary 已經在全球售出了800多萬張唱片。兩人曾獲得11項格萊美獎提名,4次獲得最佳福音表演獎和最佳當代靈魂福音專輯獎。在2000年代,二人組合通過引入靈魂音樂、嘻哈音樂、滑稽音樂和爵士樂等元素,擴大了城市福音的粉絲群。這個團體的名字靈感來自聖經中兩個著名的Mary:耶穌的母親和抹大拉的馬利亞(他們還在2005年在白宮演出。)

我們就來聽她們最暢銷的一首歌,Shackles (Praise You)!(出自2000首張專輯Thankful 

Take the shackles off my feet so I can dance
I just wanna praise You
(What you wanna do?)
I just wanna praise You
(Yeah, yeah)
You broke the chains now I can lift my hands
(Feel me?)
And I’m gonna praise You
(What you gonna do?)
I’m gonna praise You

把鐐銬從我的腳上拿下來,這樣我就可以跳舞了,我只想讚美你
(你想做什麼?
我只想讚美你
(是的,是的)
你打破了鎖鏈,現在我可以舉起我的手
(感覺到我了嗎?
我要讚美你
(你要怎麼做?
我要讚美你

 

我們介紹過的ccm實力唱將Mandisa,在她參加《美國偶像》的期間,首次演唱了這首歌。2007年, Mandisa在她的首張專輯《True Beauty真美》(專輯)中翻唱了這首歌,在她的 2014 年專輯中還收錄了Remix版本喔!

 

The Atkins sisters阿特金斯姐妹出生於加州Inglewood英格爾伍德的一個大家庭,有七個兄弟姐妹。他們的母親Thomasina Atkins是Church of God in Christ基督神教會的傳道人和合唱團指揮。他們的父親Eddie A. Atkins在2013年去世前,也是基督神教會的成員和青年顧問。

 

兩姐妹分別排行老三、老四,只差兩歲(Erica (born 1972), Tina (born 1974)),由於年齡相近,她們的成長過程比其他兄弟姐妹更親近。後來,他們還開創性地與四個妹妹合作:Thomasina, Alana, Delisa 和Shanta Atkins都在Mary Mary 的專輯和舞臺表演中當背景歌手,而Delisa原本是樂隊成員,但在他們開始進入專業錄音之前,由於想繼續求學而離開了。最終, 所有八個Atkins的兄弟姊妹(老大哥哥,其他妹妹)都在BET黑人娛樂電視台中的Bobby Jones Gospel鮑比 · 鐘斯福音節目中團聚。

 

在此期間,Erica和Trecina進入了教會合唱團、巡迴福音表演和電視製作的生活循環。姐妹倆就讀於El Camino College埃爾卡米諾學院主修聲樂。在那裡,他們遇到了嚴謹的音樂學術研究與流行音樂世界之間的分歧。Erica告訴《泰晤士報》說:「我們必須學習古典音樂,唱詠嘆調,是很好沒錯,但老師們告訴我們,如果我們唱別的歌,就會損壞我們的樂器—也就是聲帶。」1995年,兩人跟著Michael Matthews的巡迴福音節目《Mama I’m Sorry and Sneaky媽媽,對不起,我偷偷摸摸》巡迴演出。之後,兩姐妹都作為背景歌手巡迴演出了各種R&B表演,包括知名R&B女歌手Brandy

 

很快地,她們與製作人Warryn Campbell見面,與音樂集團EMI簽下了出版協定。這讓他們有一系列歌曲出現在電影配樂中:他們為1998年電影《Dr. Dolittle多利特博士》的配樂創作了《Dance, Dance, Dance》,併為埃及王子表演了《Let Go, Let God放手,讓上帝來作》。

 

然而,這對姐妹的名氣真的開始在福音音樂界上升,是在他們自己創作的歌曲” Time To Change是時候改變了”和”Yeah “,被福音音樂界天后Yolanda Adams選來唱啦!收錄在她1999的專輯Mountain High… Valley Low.。

 

兩人隨後簽約哥倫比亞唱片公司,並決定以Mary Mary 的團名演出,以紀念耶穌的母親馬利亞和抹大拉的馬利亞。她們是自90年代中期的Tramaine Hawkins特拉曼·霍金斯以來,第一個唱片業巨頭哥倫比亞唱片公司簽下、並錄製專輯的福音團體。

 

Mary Mary 當然也不負眾望,他們的第一首單曲《Shackles (Praise You)》成為跨界熱門:吸引到的有福音,R&B和流行樂聽眾。它在 R&B 中排名前 5 位,成為五年來第一首突破R&B前十名的福音歌曲,在流行歌曲排行榜上名列前 10 名,在Billboard Hot 100熱門百大排行榜上名列第 28 位,並在MTV上廣為曝光。

 

他們的首張專輯《Thankful 感恩》於2000年5月發行:在福音專輯排行榜上名列第一, 在top 200 名排行榜上攀升至 59 位。這張專輯在美國的銷售量為100萬張,更獲得了格萊美最佳當代靈魂福音專輯獎!

 

第二首單曲 「I Sings我唱」 還與福音說唱歌手 BB Jay合作。不僅在美國榜上有名,還擠進了英國排行榜喔!

 

 

I sing about what He’s done 我歌頌他的作為
For me it’s been so much 對我來說是如此多
That I couldn’t even tell if I tried 我不能數算
I sing just to let the whole world know 我唱只為了讓世界知道
That we all got something to 我們都有可以感恩的事
Be grateful for so lift your voice 所以高聲唱吧!

 

隨著他們的第二張專輯,Incredible,二人依然維持她們的成功聲量。2002年7月發行後不久,它就在福音專輯排行榜上名列第一,並進入top 200名專輯排行榜的前20名。Incredible後來也被認證黃金唱片,在美國銷售突破50萬張。這張專輯的單曲是” In The Morning在早上”和” I Try我嘗試”。雖然這張專輯的排名高於他們的首張專輯,但銷量卻更低,怎麼會這樣呢?兩人將銷量下降歸因於公司轉換和音樂盜版的出現,這些都使專輯的促銷力度大幅減弱。

 

I should know by now there’s no way no how,我現在應該要知道,沒有辦法了
I could live my life without you 沒有你,我可以過我的生活
Still I get caught up in myself 但我還是會陷入自己的困境
And talk to you less and less 和你說話越來越少

And everytime that I do 每次我這樣做
I come right back to you 我馬上回到你身邊
‘Cause after all my mistakes 因為在我犯錯之後
I know that I have to change 我知道我必須改變
So I put my life in your hands 所以我把生命交到你手中

 

I try but sometimes I fail 我嘗試,但有時我失敗
Now I realize that I need your help 現在我意識到我需要你的幫助
‘Cause I can’t make it all by myself 因為我不能一個人完成這一切
I need you, you, you! 我需要你,你,你!

 

2003年11月,他們出版了他們的傳記《Transparent透明》。

 

說來非常之巧,兩姐妹都嫁給了姓Campbell的男人,然而這兩位Campbell可沒有血緣關係啊! 2000年,妹妹Tina嫁給了Teddy Campbell,他是American Idol.美國偶像節目的鼓手,已經有一個女兒,Cierra。目前為止,他們一起育有五個孩子。他們生的第一個女兒Laiah Simone Campbell出生於 2003年9月9日。

 

姊姊Erica於2001年5月26日與她們的唱片製作人Warryn Campbell 結婚。他們的婚禮還記錄在TLC的節目《A Wedding Story婚禮故事》中。2004年9月13日,Erica生下了他們的第一個孩子,Krista Nicole Campbell。

 

在請假生完孩子之後,Mary Mary 於2005年7月發行了第三張專輯《Mary Mary》。它成為兩人的第一張進入Billboard 前10名的專輯,後來也被認證黃金,銷售超過50萬張。第一首單曲《Heaven天堂》當中加入了七〇年代歌曲《Want Ads》(from soul trio the Honey Cone‘s)的樣本, 一發行就打破了排行榜紀錄:前所未有的連續九周在Billboard 的福音電臺排行榜上排名第一。

Can you picture a place where there’s a smile on every face 你能想像一個每張臉上都有微笑的地方嗎
And all the worry, all the stressing, all the pressure’s been erased 所有的擔心,所有的壓力,所有的壓力都被抹去了
Walking down a street that’s golden angels singing perfect weather 走在一條金色天使歌頌完美天氣的街道上
Everybody’s got a mansion, y’all it just don’t get no better, I wanna go 每個人都有豪宅,沒有人比誰強,我想去那裡

I gotta get myself together ’cause I got some place to go 我得振作起來,因為我有地方要去
And I’m praying when I get there I’ll see every one I know 我祈禱當我到達那裡,我會看到每一個認識的人
I wanna go to heaven, I wanna go to heaven 我想去天堂
Said I wanna go to heaven, I wanna go to heaven
Do you wanna go 你想去天堂嗎?

 

此時,他們在靈魂福音界已經具有相當的地位了!從2007年至2012年,姐妹倆與Donnie McClurkin一起擔任了BET” Sunday Best星期日”的福音音樂比賽節目的評委。

 

2008年10月21日,他們發行了第五張錄音室專輯《The Sound聲音》。2008年7月15日,首張單曲《”Get Up起來》通過ITunes以數位方式發行。這張專輯在主流市場取得了巨大成功,第一周就賣出了37,000多張,成為迄今為止她們表現最好的專輯。它首周在top 200上名列第七,在美國R&B排行榜上名列第二,在福音、甚至鄉村音樂排行榜上都名列前茅!

 

 

這張專輯自發行以來,在Billboard的福音專輯排行榜上保持了六個多月的領先地位。姊姊Erica的老公Warryn Campbell製作了這張專輯,並與許多知名歌手合作:Kierra SheardDavid BannerMarvin WinansDaryl ColeyAndrae CrouchThe Rance Allen GroupDorinda Clark Cole, Joe Ligon, Walter HawkinsTramaine Hawkins, 以及Karen Clark Sheard。2009年春天,”God in Me上帝在我裡面”取得了跨界的成功,在R&B/嘻哈排行榜上名列第五,在Hot Dance Club Play熱舞俱樂部舞曲排名第一。

 

Your so fly your so high你飛得這麼高
Everbody around you trying to figure out why  你周圍的人試圖找出原因
Your so cool your win all the time  你根本是勝利組
Everywhere you go man you get alot of shine 無論你走到哪裡,你都會得到很多光芒

You draw like a magnet better yet I have it 你像磁鐵一樣有吸引力
Everything you wear people say they got have it 你每次穿什麼,大家就去買
From the sweat suit to the white tee to the gucci 從運動裝到gucci的白t
You can probably say people wanna get like me 也許你可以說大家都想變得像你

 

Hook: But what they don’t know is when you go home但是他們不知道的是你回家時
and get behind closed doors man you hit the floor 並躲在門後,你頹然坐在地上
and what they can’t see is you on your knees 他們看不到的是你跪著
So the next time you get it just tell em 所以下次你就告訴他們

Chorus: It’s the God in me (5x) 這是我裡面的上帝做的
you think I’m so fresh you think I’m so clean 你認為我是如此新鮮,認為我是如此乾淨
You think I’m so sweet It’s the God in me 你認為我是如此甜美,其實這是我裡面的上帝

 

憑著這首歌,兩姐妹與Warryn Campbell一起,入圍第52屆格萊美獎最佳福音歌曲。同年她們也參與了一首Israel Houghton的歌曲,名為”Every Prayer每一個祈禱”,也入圍了這個獎項。這張專輯於2010年1月16日榮獲四個恆星獎。在海地大地震發生后,他們也被邀請參加”We Are the World“的重新翻唱,為災民募款。(可放他們唱的片段)

 

2011年,他們發行了第五張錄音室專輯《Something Big大事》,這也是目前她們發行的最新專輯了。我們來欣賞一下其中的主打單曲Walking吧!

 

 

2012年2月13日,Mary Mary 在加州洛杉磯的奧菲姆劇院首演了專輯同名的主打單曲《Go Get It去拿吧》。演出在他們的真人秀電視劇《Mary Mary》的季末播出。這個節目讓觀眾一探究竟這對音樂人姐妹Erica and Tina Campbell的日常生活,展現她們如何平衡家庭和事業。這節目一做就是6季,長達5年的時間喔!

 

而《Go Get It去拿吧》專輯於2012年5月8日正式發行。除了新歌之外,它也精選了13首重新混音和母帶製作的熱門歌曲。

 

 

雖然Mary Mary 的團體發行計畫暫停了,但姐妹倆可沒閒著喔,除了剛剛說的實境秀之外,2014年,Erica Campbell發行了一張名為《Help》的個人專輯,我們之前在節目也放過這首歌!該專輯在第57屆格萊美年度頒獎典禮上獲得最佳福音專輯獎!

 

她的後續第二張專輯《Help 2.0 》於 2015 年 3 月發行。此外Erica還主持一個晨間廣播節目,Get Up! Mornings with Erica Campbell ,與喜劇演員Arlen “Griff” Griffin一起搭擋。

 

2015年5月,Tina發行了她的首張個人專輯《It’s Personal個人私事》。這張專輯恰逢她的回憶錄《I Need a Day to Pray我需要一天來祈禱》的發行~2017年她再度發行專輯《It’s Still Personal依然是私事》,這是第一張專輯的豪華版~

 

 

Mary Mary到近五年,還是有新作品的喔!2016年7月,Mary Mary為即將上映的Ben-Hur賓漢電影配樂中發行了一首名為《Back to You回到你面前》的新單曲。這首歌也是如電影,充滿史詩感,非常壯闊啊!

 

2019年,Erica Campbell曾在Twitter上宣布,Mary Mary在2020年會有新作品問世,粉絲可以開始期待~不過,沒想到疫情席捲全球,這計畫可能因此延宕了,但還是很期待她們推出新作品喔!

 

 

 

我靈歌唱

帶您進入黑人靈魂福音歌曲的世界 主持:堯堯、涵真

黑人在美國曾淪為奴隸兩三百年,他們只能在週日的下午帶著一把吉他來到密西西比河畔,透過憂鬱的曲調抒發他們對生活的不滿以及對家鄉的思念,這就是「藍調」音樂的起源。當這些人有了信仰以及對永恆的盼望,從心靈的深處向上帝吶喊出的生命祈禱,又造就出了充滿穿透力的靈魂福音歌曲。在這個節目裡堯堯老師要帶我們進入一個對華人來說很陌生的音樂領域「黑人靈歌」的世界,喜歡靈魂福音歌曲的朋友們,千萬不要錯過,每週五晚上10點鐘的「我靈歌唱」!

error: Content is protected !!
X