Country Road, take me home 17. Dolly Parton (上)

【訂閱收聽】頻道最新上架：點選Logo即可

👉【訂閱收聽1.-手機訂閱】

 

 

👉【訂閱收聽2.-其他訂閱】
其他使用者請下載並登入App “Anchor”，搜尋「花園裡的光合進行曲」即可收聽。
按下節目頁面上的星號，成為您喜愛的頻道即可。https://anchor.fm/seekye

 

各位聽眾朋友新年快樂！跟大家拜年的同時，花園裡的光合進行曲也帶來一道熱騰騰的新年大菜，預備給大家享用！那就是鄉村音樂元老級天后— Dolly Parton！

 

Dolly Rebecca Parton （生於1946年1月19日）是美國歌手、詞曲作者、女演員、作家、商人和人道主義者，也是多種樂器的演奏家，主要以鄉村音樂作品聞名。在為其他人創作詞曲獲得成功後，Parton 於 1967 年首次推出專輯 Hello, I’m Dolly，在 60 年代的剩餘時間裡取得了成功（既作為solo歌手，又與Porter Wagoner合作製作了一系列二重唱專輯），之後，她的銷售量在70 年代達到頂峰，並一直持續到 80 年代。Parton在90年代發行的專輯不若之前大賣，但她在千禧年代裡再次取得了商業成功，並且自2000年以來在各種獨立唱片公司發行了專輯，包括她自己的廠牌— Dolly Records多莉唱片公司。她在全球售出了超過1億張唱片。

 

Parton當然也獲得了唱片銷量的多項認證，包括美國唱片業協會 （RIAA） 認證的黃金、鉑金和多白金獎。她擁有25首歌曲，在Billboard鄉村音樂排行榜上名列第一，這也是鄉村榜女歌手的最高冠軍紀錄（與Reba McEntire並列）。她擁有44張進入top10的鄉村專輯，是所有歌手中的最高紀錄，而在過去40年裡，她總共有110張上榜的專輯。

 

獎項方面，她獲得了10個格萊美獎和50項提名，包括終身成就獎和2020年與for KING & COUNTRY合作的獲獎歌曲” God Only Knows “；10個鄉村音樂協會獎，包括年度最佳藝人獎，也是史上七位獲得該獎項的女藝人之一；五項鄉村音樂學院獎，亦包括年度最佳藝人提名；四項人民選擇獎；和三個美國音樂獎。

 

在1999年，Parton入選鄉村音樂名人堂。她創作了3000多首歌曲，包括《我將永遠愛你》（I Will Always Love You兩次登上鄉村排行榜冠軍，也是讓Whitney Houston在國際上聲名大噪的歌曲，沒錯原創者就是Parton）、《Jolene》、《Coat of Many Colors》和《9 to 5》。除此之外，她也是一名演員，曾主演過《9 to 5》（1980年）和《The Best Little Whorehouse in Texas德州最佳酒店（妓院）》（1982年）等電影，並因這部片入圍了金球獎最佳女主角。他也出演過Rhinestone (1984), Steel Magnolias (1989), Straight Talk (1992) 和Joyful Noise (2012)等電影。

 

我們就來聽讓她一炮而紅的經典歌曲，Jolene！據Parton自己說，這首歌的靈感來自她以前遇到的一位紅頭髮的銀行女職員。Parton是在新婚時與丈夫Carl Dean一起去銀行，結果這位櫃檯小姐居然在Parton面前，大喇喇的跟她新婚的老公調情！至於那個女孩真的叫Jolene嗎？Parton在一次採訪中透露，歌曲中提到Jolene的名字和外貌，靈感是來自於她一個年輕的歌迷，為了跟Parton要簽名、來到表演的舞臺上找她。

 

Dolly Rebecca Parton 1946年1月19日出生於Pittman Center, Tennessee田納西州彼特曼中心鎮的Little Pigeon River 小鴿子河岸邊的一間小屋裡。如果你對Parton有點認識，應該知道她小時候非常窮困，她和家人住的這間小屋連房間都沒有，而在12個孩子中Dolly Parton排行老四，目前在世的兄弟姊妹加上Dolly一共有八人。她的父親Robert Lee Parton在東田納西州的山區工作，一開始是一名佃農，後來擁有自己的一小片菸草田，也兼職做建築工，彌補菸草田不足的收入。雖然爸爸並不識字，Parton卻經常告訴其他人，講到做生意和賺錢，爸爸是她認識最聰明的人之ㄧ！這也是「有其父必有其女」吧！

 

Parton的母親Avie Lee當然就負責照顧他們的大家庭，她在20年內懷孕11次（第10次是雙胞胎），使她在35歲時成為12個孩子的母親。雖然媽媽身體不好，仍然努力做家務、照顧孩子，也常常為她的孩子講大煙山的傳說故事、唱古老的民謠，據說這些歌最早是超過一百年前、有一個人從英國不列顛群島搬到美國阿巴拉契亞南部，這個移民就從他的故鄉帶來這些歌曲，傳唱到今天。（《Coat of Many Colors》之前新年特輯放過的歌曲，就是在說她母親為他縫製的彩色外套～）

 

因為Parton的外公是五旬節教派的傳教士，Parton和她的兄弟姐妹都經常去教堂。Parton長期以來一直都很讚賞她的父親的商業頭腦，以及她母親家族的音樂才華。當Parton還是個小女孩時，她的家人從彼特曼中心地區搬到了附近一個農場，因此她的青春歲月大部分都是在農場度過，也是她日後經常懷念、啟發她許多歌曲的一段時光。農場和周圍的森林地，讓她在70年代寫出了歌曲”My Tennessee Mountain Home“”。而且，在父母賣掉這間房產多年後，Parton在80年代末再度買回來，由她的弟弟Bobby幫助修復和翻新。

 

Parton非常珍惜、懷念她年少時與家人度過的時光，然而她也不避諱的告訴大眾，她小時候家裡一直處於「赤貧」的狀態！甚至當Parton出生的時候，她的父親沒錢付給接生的醫生，只能給醫生一袋粗玉米粉作為報酬。在她早期的歌曲”Coat of Many Colors” 和”In the Good Old Days (When Times Were Bad)“中，都詳實描述了她貧困的家境。

 

大約有6至7年時間，Parton和她的家人都住在一個小農場的一室一廳小屋裡。因為沒有時間和金錢做其他娛樂，音樂在她早年的生活中扮演了重要的角色。她是在Church of God (Cleveland, Tennessee)上帝的教會（田納西州克利夫蘭）長大，她的外公Jake Robert Owens就是這個教會的牧師。因此她最早的公開表演就是在教堂裡，當時她只有六歲。到了七歲，她就開始彈一把自製的吉他（沒錢買連吉他都要自己做啊～），不過可能看到Parton的天賦，當她八歲時，她叔叔就買了一把真正的吉他送給她。

 

從小開始表演的Parton，經常在東田納西地區的地方電臺和電視節目中唱歌。十歲時，她出現在田納西州諾克斯維爾Knoxville的WIVK電臺和WBIR-TV電視台的The Cas Walker Show上。到了13歲，她就在路易士安那州一個小唱片公司”Goldband Records”錄自己的單曲” Puppy Love小狗之愛”，並出現在Grand Ole Opry秀，在那裡她第一次見到Johnny Cash，這位前輩當時鼓勵她的一句話，讓她印象深刻：做音樂要遵循自己的直覺！

 

 

可能是因為Cash給她的激勵，1964年從Sevier County High School縣立高中畢業之後，隔天Parton就與她的叔叔Bill Owens搬到了納什維爾。她說，當時她和叔叔就住在車上，她睡後座、叔叔睡前座，她會在加油站廁所洗頭髮、用後照鏡化妝，兩人就這樣在音樂之都闖蕩！

 

Parton一開始並沒有立刻出道當歌手，而是成為一個成功的詞曲創作者，在她到達後不久就與Combine Publishing聯合出版公司簽約；自己寫歌、也與叔叔一起寫，做出了好幾首榜上有名的單曲，包括兩首top10的熱門歌曲：分別是Bill Phillips的” Put It Off Until Tomorrow順延到明天”（1966年）和Skeeter Davis的”Fuel to the Flame“（1967年）。

 

在此期間，她寫的歌曲被許多其他歌手錄製，包括當時有名的歌手Kitty Wells 和Hank Williams Jr.。而她的歌手事業，則始於1965年與Monument Records 紀念碑唱片公司簽約，當時年僅19歲；她最初被當作「泡泡糖流行歌手」宣傳。

＊泡泡糖流行樂bubblegum pop：旋律輕快、歌詞通俗，市場落在10-18歲青少年的流行音樂。

 

但現在看起來，泡泡糖流行樂一點都不適合Parton啊～其實唱片公司的本意是為了讓這個貧窮的鄉村女孩「提升形象」，想把她塑造成人見人愛的青春偶像；但是不管是音樂還是造型，都讓19歲的Parton處處感到不自在。她發行了一連串單曲，但唯一一張上榜的” Happy, Happy Birthday Baby生日快樂寶貝”，也沒有進入Billboard熱門百大金曲。雖然她向公司表達想錄鄉村歌曲的意願，但Monument唱片拒絕了，認為她獨特的聲線與唱歌時強烈的顫音，並不適合鄉村流派。

 

想不到現在的鄉村女王，當時居然還被說不適合唱鄉村音樂啊！我們來聽聽看她的出道作品，滿足一下好奇心，看看她是以什麼風格出道的！

1966年， Bill Phillips錄製的歌曲《Put It Off Until Tomorrow延期到明天》在鄉村排行榜上名列前茅、獲得第六名后，唱片公司總算鬆口，讓她錄鄉村歌曲，因為這首Put It Off Until Tomorrow不僅是Parton寫的，曲中的和音也是她唱的！於是她的第一首鄉村單曲《Dumb Blonde笨蛋金髮妹》（由Curly Putman創作，這是少數Parton演唱、但不是自己寫的歌曲之一），於1967年發行後，在鄉村排行榜上達到第24名，緊接著又出了她自己創作的歌曲《Something Fishy可疑的東西》，來到了第17名。這兩首歌都出現在她的第一張完整專輯《Hello, I’m Dolly》當中，該專輯也在鄉村專輯榜達到第11名。

 

 

現在的我們聽起來，這風格舒服多了，總算比較像Parton的歌！

 

1967年，Parton的人生開啟了新的篇章：知名的鄉村音樂人Porter Wagoner邀請Parton加入他的組織，為她提供定期的曝光表演，就是在他的每周播映的聯合電視節目The Porter Wagoner Show。當時Parton因為事業表現平平，沒賺什麼錢，Wagoner就對她說「我給妳一年六萬美金」，Parton心想：「那是我這輩子聽過最多的酬勞啊！」於是沒有多想，立刻答應了Wagoner。此外，Parton也和他一起公路巡迴。

 

這段故事的開始並不是太順遂，如同Parton 1994年的自傳所記載的，Porter Wagoner的很多觀眾對Parton並不滿意，因為她取代了前一位表演者Norma Jean。所以很多人根本不接受Parton，有時觀眾還會大聲為Norma Jean歡呼！然而，在Wagoner的幫助下，Parton還是慢慢被觀眾接受、也漸漸喜歡上她了啦～

 

Wagoner也說服他的公司—RCA Victor簽下Parton，但RCA擔心新人歌手會虧錢，所以決定Parton的第一首單曲不能是solo單曲，而是要和Porter Wagoner二重唱，這樣才能降低風險！這首歌是Tom Paxton 在1967年發行的《The Last Thing on My Mind我腦海裡的最後一件事》的翻唱版本，於1968年1月進入鄉村榜前十名，也為兩人長期的合作揭開了序幕，之後有連續六年的時間，Parton和Wagoner合唱的單曲，無一例外都進入鄉村榜前十名。

 

隔年1968年，Parton在RCA Victor的第一首獨唱單曲《Just Because I’m a Woman就因為我是個女人》於夏天發行，是一張表現中等的單曲，達到榜上第17名。接下來的兩年裡，她的獨唱作品都沒有像她與Wagoner的二重唱那樣成功，即使是非常好的作品”In the Good Old Days (When Times Were Bad) 也一樣”。這兩人於1968年還贏得了鄉村音樂協會的「Vocal Group of the Year年度聲樂團體獎」，當時Parton的獨唱作品還沒得到什麼注意。

 

Wagoner可以說是Parton早期的事業不可或缺的貴人，他不僅帶著Parton來到鄉村界的鎂光燈之下，甚至財務上也給Parton非常大的幫助—因為在1969年，Parton與叔叔Bill Owens共同創立了出版公司Owe-Par，當時Wagoner不但是她唱片的共同製作人，還擁有Owe-Par公司近一半的股份！

 

其實他們惺惺相惜也是有原因的，在當時不僅是Parton ，Wagoner自己也缺乏solo作品的成功，直到1970年兩個人的solo事業都沒有起色，也都因此感到沮喪。

 

於是Wagoner想了一個妙策，他成功說服Parton錄製Jimmie Rodgers的《Mule Skinner Blues》， 這是一首被翻唱無數次的30年代老鄉村歌，歌曲中充滿口哨聲、唱歌和講話，副歌幾乎都是牛仔最喜歡發出的「yo~~le~~hee~~~~」的聲音，甚至還有趕馬兒的鞭子聲，非常的特別，讓人想忘記都很難啊！這個花招也還真的奏效了，Parton一唱這首歌，立刻衝到排行榜第三名，還讓她入圍了當年的葛萊美獎！

 

我們來聽聽看這首帶Parton突破的歌曲，Mule Skinner Blues！

唱完了牛仔歌，緊接著1971年2月，Parton終於有了第一首自己的冠軍單曲《Joshua》！接下來的兩年裡，除了她原本的二重唱之外，她還出了無數的獨唱作品——包括她的代表作《Coat of Many Colors多種顏色的外套》（榜上第四名，1971年）。她進入前20名的單曲包括「The Right Combination對的組合」和「Burning the Midnight Oil燃燒午夜的油」（與Wagoner的二重唱，1971年）;” Lost Forever in Your Kiss永遠迷失在你的吻”， （與Wagoner的二重唱） “Touch Your Woman觸摸你的女人”，（1972）以及我們前面聽的 “My Tennessee Mountain Home我的田納西山家鄉” 和 ” Travelin’ Man旅行的男人” （1973） 。

其實這首Joshua，與其說是唱歌、不如說在「講歌」，在講話和唱歌之間切換自如，就像在講一個故事一樣！

雖然剛剛提到的這些獨唱單曲、和與Wagoner的二重唱都相當成功，她這個時期最大的成功還是她那首經典歌曲”Jolene“。它於1973年末發佈，於1974年2月登上鄉村排行榜榜首，並進入top 100熱門歌曲！（此外也出現在英國排行榜，1976年達到第七名，標誌著Parton在英國音樂界獲得的首次成功）。

 

然而Parton的心中，其實一直希望闖出自己的solo生涯，所以她毅然決然決定，離開Wagoner的組織。因為經過這些年，Parton在Wagoner的節目當中已經成為節目明星，不再是當年那個需要Wagoner帶著的合音小女孩，當然也希望能有自己的事業；但固執的Wagoner卻不願意讓仍在合約之內的Parton離開，兩人因此常常爭執，Parton還為此偷偷哭泣。這段歷程，讓她寫出了一首日後屹立不搖的經典歌曲《I Will Always Love You我會永遠愛你》，這首歌看似情歌，其實是在說她與Wagoner這些年的事業闖蕩，描述他們堅定不移的情誼。寫完的隔天早上，Parton來到Wagoner的辦公室，唱這首歌給他聽，結果Wagoner聽到哭了，他對Parton說：「好，我讓妳離開，但是我要來製作這首歌曲！」

 

於是1974年，《I Will Always Love You我會永遠愛你》在鄉村排行榜上贏得冠軍！

 

Parton和Wagoner兩人在1974年4月進行了最後一次二重唱音樂會，1974年年中，她也不再出現在他的電視節目中。儘管如此，兩個人保持友好的合作關係，到1975年，Wagoner還為她製作唱片。

 

而在當時，Parton接到了貓王的唱片公司打來的電話，表示貓王非常喜歡I Will Always Love You，很想錄這首歌！Parton非常的興奮，馬上答應了，直到錄音前一天，貓王的經理突然告訴她，貓王唱任何歌曲，都必須拿到這首歌一半以上的版權，他才可以唱。Parton非常吃驚，因為I Will Always Love You是她的招牌歌曲、更是她自己創作的心血結晶，即使是為了貓王她也無法割捨這首歌，因此她拒絕讓出版權，與貓王的合作告吹了。雖然可惜，但事後看來，這個決定對Parton絕對是正確的，因為後來這首歌經過靈魂天后Whitney Houston的演繹，讓歌曲提升到新的層次、Parton自己聽了都驚為天人，這首歌也成為國際知名的熱門歌曲，以致日後Parton從這首歌中獲得了數百萬美元的版稅！

 

1974年，Parton有三首獨唱單曲在鄉村排行榜上名列前茅，分別是” Jolene”，”I Will Always Love You“和”Love Is Like a Butterfly愛就像一隻蝴蝶”），以及和Wagoner的二重唱《Please Don’t Stop Loving Me 請不要停止愛我》。1975年，帕頓再次以”The Bargain Store討價還價的商店”榮登單曲排行榜榜首，這也是她的第五首冠軍單曲。同年她也和Wagoner出了最後一張二重唱專輯，《Say Forever You’ll Be Mine 說你永遠會是我的》。

 

1974年至1980年，Parton出了一系列的鄉村熱門單曲，其中8首單曲獲得鄉村榜第一名。她對流行文化的影響也日漸明顯，因為許多表演者紛紛cover她的歌曲，包括主流和跨界音樂人，如Olivia Newton-John，Emmylou Harris和知名的跨界女歌手Linda Ronstadt。

 

這期間也是Parton企圖轉型的時期，她高調的與各方歌手展開跨界合作，試圖將她的音樂瞄準更主流的聽眾，希望提高她在鄉村音樂以外市場的知名度。1976年，她開始與Sandy Gallin密切合作，Gallin在未來25年都擔任她的私人經理。她在1976年發行與Wagoner共同製作的專輯《All I Can Do我能做的一切》，這時候Parton開始在製作中扮演更積極的角色，並開始將她的音樂瞄準一個更主流的流行走向。她的第一個完全由自己製作的作品，《New Harvest…First Gathering》（1977年），強調了她音樂的流行聽覺，歌曲的選擇也包含流行和R&B經典的翻唱，像是”My Girl我的女孩”和”Higher and Higher”。雖然這張專輯受到好評，並榮登美國鄉村專輯排行榜榜首，但它和主打單曲《Light of a Clear Blue Morning清澈的藍色早晨之光》都沒有在流行排行榜上達到太好的成績。

 

雖然這張《新收穫》跨界的成果有些令人失望，Parton並不氣餒，她找來以製作高利潤單曲聞名的流行製作人Gary Klein ，為她的下一張專輯擔任製作人！結果，1977年的《Here You Come Again》成為她的第一張百萬暢銷專輯，在鄉村專輯排行榜上名列前茅，在流行排行榜上也名列第20位。由知名詞曲創作人BarryMann和Cynthia Weil所寫的主打歌曲Here You Come Again在鄉村單曲排行榜上拿下冠軍，並成為Parton在流行排行榜上的第一個進入十強的單曲，達到第三名！第二波單曲Two Doors Down“/”It’s All Wrong, But It’s All Right登上了鄉村排行榜的榜首，也跨界來到流行榜前 20 名。這是Parton成功跨界的關鍵，在70末到 80年代初，Parton的許多單曲都同時在兩座排行榜上名列前茅！在此期間，她的專輯走向都是以鄉村跨界流行為主。她也憑著Here You Come Again這張專輯，獲得格萊美最佳女鄉村歌手表演獎。

 

她繼續推出熱門的跨界單曲，”Heartbreaker心碎者”，（1978年）”Baby I’m Burning 寶貝，我燃燒”（1979年）和”You’re the Only One你是唯一的一個”（1979年）。在此期間，她的知名度繼續上升，也多次上電視露面；先是在1977年，Barbara Walters Special 芭芭拉·沃爾特斯特別節目對Parton進行了一次廣為人知的採訪（時間與《Here You Come Again》的發行時間差不多），隨後於1978年Parton出現在雪兒Cher的ABC電視特別節目上，她也有自己的特別節目：與Carol Burnett 在CBS電視台開的Carol and Dolly in Nashville。

 

這段時間Parton已經不只在鄉村界成為一代天后，還跨界流行、勤上電視曝光，儼然成為家喻戶曉的名人；然而她的企圖心可不只如此，下一集我們會繼續講到她事業的多角發展，除了音樂、主持、公司老闆，她還成為了演員，差一點就贏得了金球獎啦！此外，她的私人生活，我們也會為大家做更多的介紹！

 

像Parton這樣好像有用不完精力可以燃燒的女性，還真的是萬中選一，至今仍然可以在電視、影集中常常見到她的身影，甚至近期還出了新單曲（下次聽），真的是讓人讚嘆之餘，也不禁想說一句：「燃燒吧，Dolly Parton！」