CCM All Stars 65. Rebecca St. James

 

【訂閱收聽】頻道最新上架:點選Logo即可

 

 

其他使用者請下載並登入App “Anchor”即可收聽。
按下節目頁面上的星號,成為您喜愛的頻道即可。https://anchor.fm/seekye

今天的CCM 我們要帶來一位「搖滾使女」,不僅自己是冠軍流行歌手,還是澳洲流行天團For KING & COUNTRY的姊姊!她叫做Rebecca St. James!

 

Rebecca St. James是澳洲基督教流行搖滾創作歌手和演員,她在基督教廣播電台上有九首冠軍單曲,並售出了近兩百萬張專輯。St. James也是一位頗有成就的作家和演員。迄今為止,她已經出版了十幾本書,並出演了八部電影。

 

St. James於1980年代末開始在澳洲演出,在1990年代後期崛起,她在這時期發的兩張作品God 以及 Pray 都拿到RIAA金獎認證,Pray更是在1999年獲得了格萊美最佳搖滾福音專輯獎。從此她站穩了CCM領域佼佼者的地位,並發行了另外五張完整的錄音室專輯:《Transform》,《Worship God》,《If I Have One Opportunity Tell You》、《I Will Praise You》,以及2022年最新的《Kingdom Come》。

 

 

Rebecca St. James 於1977年7月26日出生於澳洲Sydney。1991年,因為父親的工作舉家搬到美國田納西州的納什維爾(之前介紹For KING & COUNTRY有講過),在那裡她與妹妹Libby和五個兄弟Ben, Dan, Joel, Josh, 和Luke一起長大。

 

1990年,12歲的St. James就為知名CCM歌手Carman在澳洲的巡演做開場表演。隔年,她在澳洲發行了一張獨立專輯《Refresh My Heart》,藝名”Rebecca Jean”。(根據她自己的說法,這張專輯收錄的全部都是Hillsong的歌曲。)

 

專輯釋出後不久,她就與家人搬到了美國。她順利地與ForeFront唱片公司簽約,並應唱片公司的要求取了現在的藝名:Rebecca St. James。1994年,她發行了她的主流處女作:Rebecca St. James同名專輯。

 

 

 

1996年6月25日,聖詹姆斯發行了她的第三張錄音室專輯《God》,主打同名歌曲God。這張專輯將她的音樂帶入了一個新的方向,把更多重心放在搖滾風格。專輯釋出時獲得了好評,也幸運地以200名進入Billboard 200強排行榜,最高達到168名;在Billboard的流行基督教排行榜上排名第6。她也因為這張《God》,在1997年入圍格萊美獎最佳搖滾福音專輯!發行九年後,2005年這張專輯也獲得RIAA金唱片認證(銷量破50萬)。

 

 

He made the night, He made the day

Spread the earth upon the waters

Made the heavens and the rain

Look at the sky, see His design

The very same Creator is the one who gave us life

And what is man that He’s mindful of us

We’re merely clay in His hands

And what am I that He loves me so much

He would die

All that I can say is,

It’s God, truly God

Can you see, can you hear

Can you touch, can you feel

It’s God, truly God

I can’t explain any other way

‘Cause it’s God

他創造了黑夜,他創造了白晝

將大地鋪在水面上

造天又降雨

看看天空,看看他的設計吧

這位造物主,也是賜予我們生命的那一位

人算什麼,他竟然眷顧我們

我們只不過是他手中的土

我算什麼,他竟然如此愛我

愛到他願意為我而死

我只能說,

這是神,真正的神

你能看見嗎,你能聽見嗎

你能觸摸,你能感覺到嗎

這是神,真正的神

我無法用其他方式解釋

因為這是神

 

為了宣傳這張專輯,聖詹姆斯還在1996年發行了一本靈修書《與神同在的40天:靈修之旅》。

 

1997年,聖詹姆斯又出版了她的靈修書的續集:You’re the Voice: 40 More Days with God.(You’’e the Voice也是她的一首歌)。同年10月7日,她發行了她的第四張錄音室專輯、也是第一張節慶專輯《Christmas》。

 

1998年10月20日,聖詹姆斯發行了她的第五張錄音室專輯《Pray》,這張專輯的評價褒貶不一,不過總之是滿紅的!在Billboard 200強榜上排名第168名,流行基督教排行榜上排名第5。這張專輯也在1999年獲得了格萊美最佳搖滾/福音專輯獎,而到了2006年,這張專輯因銷量超過50萬張而獲得RIAA認證的金唱片。

 

Jesus, I am broken now

before You I fall

I lay me down what I want is You my all

I cry out from the ashes boundless

and unchained

I ask You Lord

to make me whole again,

For you say if I will come

and will pray to You

There’s forgiveness

when I turn from me and pray

For You say if I will come

and will pray to You

You hear me and heal me when I pray

耶穌,我現在非常破碎

在你面前我跪下

我放下自己,因為我想要的只有你,我的一切

我從無邊無際的灰燼中呼喊

主啊,我求你

讓我再次完整

因為你說,如果我前來向你祈禱

我就會得到寬恕

當我放下我自己,向你禱告時

因為你說,如果我前來向你祈禱

你就聽我說話,醫治我

當我禱告的時候

 

1999年,聖詹姆斯發行了” Yes, I Believe In God “,以紀念在科倫拜校園槍擊事件中喪生的亡者。這首歌後來也被收錄在專輯《Wait for Me: The Best from Rebecca St. James》中。

 

*科倫拜校園事件是1999年4月20日於美國科羅拉多州傑佛遜郡科倫拜高中發生的校園槍擊事件。兩名青少年學生—艾瑞克·哈里斯和迪倫·克萊伯德配備槍械和爆裂物進入校園,槍殺了12名學生和1名教師,造成其他24人受傷,兩人隨即自殺身亡。這起事件被視為美國歷史上最血腥校園槍擊事件。

這起屠殺事件引起了有關美國槍械暴力問題的爭論。許多人也開始關注在中學校園裡常見的欺凌現象和學生間的小圈圈文化,和在美國社會中常見的暴力電影和電子遊戲可能產生的負面影響。有幾個受害者據傳是因為他們忠誠的基督教信仰而遭殺害,也引起人們開始關注對於信仰價值在社會和校園裡普遍衰退的現象。槍擊事件導致美國社會的道德恐慌,引起人們對於社會邊緣人、重金屬音樂、暴力電影、暴力電子遊戲和青少年使用抗抑鬱藥的關注。

 

 

 

 

2000年6月,聖詹姆斯在CCM合輯《Eterne: Never Be the Same永恆:永不相同》中發行了歌曲《Shout to the Lord向主呼喊》的翻唱。這首歌後來被收錄在聖詹姆斯的現場唱片《Live Worship: Blessed Be Your Name現場敬拜:願你的名成為祝福》中。

 

雖然這首歌很耳熟能詳,但是在她獨立搖滾樂風的詮釋下,跟一般我們對這首歌的印象非常不同…我們一起來聽聽看吧!

 

 

 

2000年10月24日,聖詹姆斯發行了她的第六張錄音室專輯《Transform》。這張專輯在Billboard 200排行榜上排名第166,在流行基督教排行榜上排名第14。這張專輯獲得了正面的評價,並收錄了熱門歌曲”Wait for Me”和”Reborn”。

 

 

Wait for Me 歌詞

Darling did you know that I

I dream about you

Waiting for the look in your eyes

When we meet for the first time

Darling did you know that I

I pray about you

Praying that you will hold on

Keep your loving eyes only for me

I am waiting for

Praying for you, darling

Wait for me, too

Wait for me as I wait for you

親愛的,你知道嗎

我夢見你

等待你的眼神

當我們第一次見面時

親愛的,你知道嗎

我為你禱告

祈禱你能堅持下去

保持你愛的眼睛只為我

 

我正在等待

親愛的,為你祈禱

請你也等我

等我,就像我等你一樣

 

2002年,為了推廣這首單曲《Wait For Me》,聖詹姆斯出版了《Wait for Me: Rediscovering the Joy of Purity in Romance》,該書後來售出超過100,000冊。這首歌和書提倡婚前禁欲,聖詹姆斯從此成為這個議題的主要代言人。

 

2002年2月26日,聖詹姆斯發行了她的第七張錄音室專輯《Worship God》。這張專輯發行時,獲得了高度正面的評價,並在Billboard 200上排名第94,也是聖詹姆斯的第一張Top 100專輯,在流行基督教排行榜上更達到第5名。2002年11月19日,她更發行了一張DVD來宣傳這張專輯,內容包括MV、採訪等。

 

 

2003年3月25日,聖詹姆斯發行了她的第一個合輯《Wait for Me: The Best from Rebecca St. James》,收錄了她最受歡迎的16首歌曲和兩首新歌,其中包括”I Thank You”,在Billboard的熱門基督教歌曲排行榜上排名第二,以及前面聽的Yes, I Believe In God。這張專輯沒有進入Billboard 200強,但在流行基督教排行榜上達到第16名不錯的成績。

 

(2004年2月24日,聖詹姆斯發行了她的第一張現場專輯《Live Worship: Blessed Be Your Name》,其中包括七首新歌和兩首錄音室錄製的新歌。同年晚些時候,聖詹姆斯發行了一張合輯《The Best of Rebecca St. James》和她的書《SHE:Safe,Healthy,Empowered: The Woman You’re Made to Be》。)

 

她的第八張錄音室專輯《If I Had One Chance to Tell You Something如果我有一次機會告訴你一些事情》於2005年11月22日發行。這張專輯在Billboard的top基督教專輯排行榜上排名第14名,但未能進入Billboard 200強。這也顯示St. James已經在CCM界培養了一群死忠的聽眾,非常喜愛她的音樂!

 

我們就來聽聽同樣是搖滾風的主打歌,”Alive”!

 

 

同樣在2005年,聖詹姆斯為專輯《Music Inspired by The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe受納尼亞傳奇啟發的音樂:獅子、女巫和衣櫥》貢獻了一首名為《Lion獅子》的歌曲。

 

接下來,是聖詹姆斯音樂事業的停擺期,這期間她雖然少有音樂作品,但積極發展其他方面,像是2008年她又出版了一本書:《Pure: A 90-Day Devotional for the Mind, Body, & Spirit. 純潔:心靈、身體和精神的90天靈修》。

 

(2008年末,聖詹姆斯宣佈她將在2009年11月17日發行的電影《莎拉的選擇》中擔任主角。[64]它包括聖詹姆斯的一首歌”小傢伙”。這首歌在近兩年後的2011年9月2日發行。這部電影得到了基督教影評人的好評[66]。[67][68])

 

2010年11月18日,聖詹姆斯宣佈她已經與ForeFront唱片公司分道揚鑣,並將於2011年4月通過Beach Street/Reunion Records發行一張新的敬拜專輯。她的第九張錄音室專輯《I Will Praise You我會讚美你》於2011年4月5日發行。這張專輯得到了基督教音樂評論家的正面評價,並且非常成功,在Billboard的熱門基督教專輯排行榜最高達到第9。它還在Billboard 200上排名第153,這是她繼《Worship God》之後的最高名次。

 

 

同年,她的第九本書《What Is He Thinking?他在想什麼?》於2011年9月26日上架。欸~這書名好像滿耐人尋味,從前面的守貞、到現在大方談論兩性關係,是不是也跟她的人生歷程有關呢?

 

2011年1月3日,她宣佈與樂團Foster the People的(前)貝斯手Jacob “Cubbie” Fink訂婚,他是科羅拉多州人,也是被差往南非的傳教士。他們於2011年4月23日在加州聖地牙哥結婚。2014年,她生下了第一個女兒Gemma。2018年聖詹姆斯生下了第二個女兒Imogen。2020年8月,聖詹姆斯生下了一個兒子River Jack。

 

聖詹姆斯在2011年憑藉《Suing the Devil 起訴魔鬼》繼續她的電影生涯。《The Frontier Boys邊境男孩》在2012年緊隨其後。

聖詹姆斯主演了2013年9月13日上映的浪漫喜劇電影《A Strange Brand of Happy》。

 

2013年3月12日,聖詹姆斯通過Facebook宣佈,她將與南希·魯(Nancy Rue)合著,出版她的第一部基督教小說《憐悯的傷疤》(The Merciful Scar)。它於2013年9月10日發佈。她還擔任2013年紀錄片《Mother India: Life Through the Eyes印度母親:她們眼中的生活》的旁白。

 

她的第二部小說《Sarah’s Choice莎拉的選擇》改編自2009年聖詹姆斯主演的同名電影,於2014年發行,而她的第三部小說《One Last Thing最後一件事》於2015年發行。這兩本書都是由南希·魯(Nancy Rue)共同撰寫的。

 

聖詹姆斯的電影生涯一直持續到2015年,其中包括《我們的父親的信仰》(Faith of Our Fathers),其中聖詹姆斯飾演了一個偷車的澳洲搭便車者。她還在2016年的電影《無價之寶》(Priceless)中短暫客串,該片由她的弟弟Joel Smallbone編劇、製作和編輯,他自己也出演了這部電影。

 

經過幾年的音樂事業停滯,St. James終於與她的兄弟Joel和Luke Smallbone一起為for King & Country錄製並發行了”Amazing Grace”的翻唱。這首歌於2017年10月發行。她還在聖誕巡演中與for King & Country和Cast Crowns一起巡演。聖詹姆斯後來從2018年11月開始參加”Greatest Hits Live”巡演,並持續到2019年5月,與Point of Grace、Avalon、Nicole C. Mullen、Bob Carlisle和NewSong合作。

 

2020年,聖詹姆斯通過Facebook直播宣佈她的將發行新的EP “Dawn”。EP的第一首單曲”Battle Is the Lord’s”於2020年6月12日發行。《Dawn黎明》於2020年7月24日發行。

2020年8月28日,聖詹姆斯出現在KING & COUNTRY單曲《Together》的原聲版中,該單曲也收錄了科里·阿斯伯里(Cory Asbury)的作品。

 

2021年10月22日,St. James與for KING & COUNTRY一起發行了單曲”Kingdom Come”,這首歌是她的第十張錄音室專輯《Kingdom Come》的主打單曲,該專輯於2022年3月25日熱騰騰發行!專輯中的第二首主打單曲是《Praise讚美》,於2月18日發行。

 

 

 

 

X