我靈歌唱 46. Kim Burrell

 

 

 

【訂閱收聽】頻道最新上架:點選Logo即可

 

其他使用者請下載並登入App “Anchor”即可收聽。
按下節目頁面上的星號,成為您喜愛的頻道即可。https://anchor.fm/seekye

 
 

今天我們要介紹的歌手,是一位中生代靈魂女歌手兼牧師,她的名字是Kim Burrell她的樂風被大家稱為「爵士福音jazz gospel」,喜歡爵士樂的朋友千萬不能錯過她!她曾贏得Stellar Award和鴿子獎,也曾與許多知名的靈魂福音歌手同臺演出,包括Shirley CaesarDonnie McClurkinKaren Clark-SheardYolanda AdamsKirk Franklin, Marvin Winans等人;並在非福音的音樂領域與 Missy ElliotChaka KhanStevie WonderWhitney Houston, Harry Connick, Jr.等人一起工作過!

 

他近年來最著名的作品,就是為2016年的電影《關鍵少數》hidden figures 演唱主題曲,這部電影描寫三位非裔女性數學家的故事,以及他們如何將美國太空人成功送上宇宙!一起來聽這首I see a victory吧!

 

 

Kim Burrell於1972年出生於德州休士頓。據說Burrell不是普通的有天份,她一歲時就在教會詩班的伴唱之下、自己唱了第一次獨唱!雖然無法想像當時情況,但可以確定兩件事:她從小就展現過人的歌唱天賦,還有她從小在教會中長大。她的爸爸是基督神教會(COGIC)牧師,當然她也從小就在教會合唱團中唱歌,後來還加入了James Cleveland指導的GMWA青年合唱團!

 

成年之後,Kim Burrell 繼續和教會合唱團合作演出,包括Trinity Temple Full Gospel Mass Choir of Dallas 三一神殿全福音合唱團The Inspirational Sounds Mass Choir of Houston勵志之聲合唱團。她的第一張個人專輯《Try Me Again再試我一次》於1995年在德州的Pearl Records珍珠唱片公司發行。(Try Me Again=求上帝再次使用她,因為他對上帝非常忠誠、全心全意~)

 

我們一起來聽這張專輯的同名熱門歌曲,Try Me Again!

 

 

Oh, I hear You speaking, I will obey

Speak to me, I will hear You

I want to walk upright in Your eyesight

When I pray I pray, ooh Lord, I want You to hear me

So wash me clean, make me holy

I want to make it home

 

When I get home

When I get home what a glorious day

I’ll know then that I have live right

Gave that old devil a fight I won

He’s a liar, I’ve got the victory

Over two thousand years ago

 

He died and He gave the victory, yes
Oh, the devil is defeated
And now I’m going (home), gotta see Jesus (home)
I’ve gotta make it there, I’m on my way home
I’ve got the victory, yes

 

我聽到你對我說話,我會順服你

主啊,跟我說話,我會聽你的聲音

我想在你的看顧中行走

當我祈禱的時候,我祈禱你會聽見我

洗淨我,讓我成為聖潔

我想回家

 

當我回到天家,那會是多麼美好的一天

我知道我的人生沒有白活

我打贏了那個老魔鬼

他是個騙子,我獲得了勝利

 

兩千多年前,耶穌死而復活,他贏得勝利
魔鬼就被打敗了
現在我要回家(家),去見耶穌(家)
我得去那裡,我在回家的路上
我已經獲得了勝利

 

這張作品讓他在福音音樂界嶄露頭角,讓她與Tommy Boy Records湯米男孩公司簽約,這間公司曾奠定許多知名非裔歌手的事業,包括Queen LatifahDe La Soul等等。在此她發行了另一張專輯,也算是她的主流廠牌出道作品Everlasting Life永恆的生命(1999年)。這張專輯在Billboard福音排行榜上最高達到#10。這張專輯也讓Burrell贏得了1999Gospel Music Excellence award for Contemporary Female Vocalist of the Year傑出福音音樂獎的最佳流行女歌手,以及2000 Stellar Award流行女歌手獎。

 

 

這首歌當中的爵士風味,開始變得明顯了喔~

還引用了羅馬書的經文!

Romans 12:1 says, “I beseech you therefore brethren

By the mercies of God that ye present your bodies

A living sacrifice, holy, which is your job unto God

It is your job to give him everything, every part of you”

 

所 以 弟 兄 們 , 我 以 神 的 慈 悲 勸 你 們 , 將 身 體 獻 上 , 當 作 活 祭 , 是 聖 潔 的 , 是 神 所 喜 悅 的 ; 你 們 如 此 事 奉 乃 是 理 所 當 然 的 。

 

I give You my heart, my mind, my soul, my praise, my money 

我給你我的心,我的意念,我的靈魂,我的讚美,我的金錢

It all belongs to the Father, I give it all to You 這一切都屬於天父,我把它全部給你

 

2000年11月,在田納西州孟菲斯舉行的COGIC年會上,Burrell開了福音演唱會,同時錄製了一張現場專輯Live in Concert 。這張專輯於2001年發行,2002年入圍葛萊美最佳靈魂福音專輯獎。

 

 

雖然作品備受肯定,不幸的是湯米男孩公司的福音分部,在Live in Concert  發行後不久就關閉了…到2002年,Burrell短暫的與Elektra Records簽署錄音合約,但在這間公司她只錄了一些feature的歌曲,都是擔任客座歌手/嘉賓,包括許多歌手一起合唱的這首福音歌曲 “ Higher Ground高地” 。這首歌收錄在Missy Elliott的專輯Miss E… So Addictive當中,還feature了Karen Clark SheardYolanda AdamsDorinda Clark ColeMary Mary & Tweet等知名歌手!

 

雖然一段時間沒有推出自己的作品,Burrell還是繼續現場表演,並與其他歌手合作。

 

(2004年,她出現在R.Kelly的歌曲“三電話”令許多人驚訝(R.Kelly的名曲《我相信我能飛》(I Believe I Can Fly)紅遍全球,但近年因為性醜聞名聲一落千丈,2019他在芝加哥被捕,正羈押於監獄。

 

在2008年出現在George Clinton的專輯《George Clinton and His Gangsters of Love喬治·克林頓和他的愛的幫》中與George Clinton喬治·柯林頓一起演唱Mathematics of Love。這是一首非常有R&B和Gospel味道的歌曲,前4分多鐘沒有任何節奏樂器,但兩位歌手和鋼琴伴奏仍然完美的配搭!

 

 

同年,她也與靈魂福音歌手、主持人兼製作人Randy Jackson合作,出現在他的專輯Randy Jackson’s Music Club, Vol. 1Randy Jackson本人並沒有在專輯中唱歌,但他製作了全部的歌曲,這張作品也和非常多的歌手合作,橫跨流行音樂、靈魂樂界以及鄉村界,包括Jason Mraz, Travis Tritt, Mariah Carey等人。這首歌I understand,就找來BeBe WinansKim BurrellRance AllenMariah Carey 還有Hezekiah Walker & The Love Fellowship Tabernacle Church Choir一起演唱完成!最後面還可以聽到瑪麗雅凱莉的海豚音、以及BeBe Winans的Preaching喔!

 

 

這首歌也入圍了葛萊美BEST GOSPEL PERFORMANCE

 

2009年4月7日,Burrell通過Shanachie唱片公司發行了她11年來的首張錄音室專輯《 No Ways Tired 》。專輯收錄好幾首經典福音歌曲的翻唱,如My Faith Looks Up To Thee,” “What A Friend We Have In Jesus,” “O Lamb Of God” 以及I Surrender All當然還有經典的James Cleveland歌曲,也就是專輯同名的No Ways Tired。

 

 

I don’t feel no ways tired, 我不覺得疲倦

I’ve come too far from where I started from. 我離起點已經太遠了。

Nobody told me that the road would be easy, 沒人告訴我這條路會很輕鬆

I don’t believe He brought me this far to leave me. 我不相信他帶我走這一步,是為了離開我

I don’t believe He brought me this far

I’ve been sick (I don’t believe), 我曾經厭倦(當我不相信的時候),

But God brought me (He brought me this far). 但上帝帶領我(他帶我走了這麼遠)。

I’ve been in trouble (I don’t believe), 我曾經被麻煩困住(當我不相信的時候),

But God brought me (He brought me this far). 但上帝帶領我(他帶我走了這麼遠)。

 

在2011年,她又發了新的錄音室專輯,The Love Album愛的專輯,一樣也是Shanachie Records發行的,並在Billboard排行榜上表現良好,也讓Burrell再度入圍葛萊美BEST GOSPEL ALBUM

 

 

2015年,她出了最新的一張專輯 From a Different Place專輯中加入了不少流行R&B的元素!而在2016年,她就和流行R&B明星—我們介紹Little Big Town時也有提到的Pharrell Williams為2016年的電影《關鍵少數》一起合唱主題曲。

 

但是,在2016年底她在一場佈道會上,發表了反對同性戀的言論,而面對各界的批評,她回應不為自己的佈道”找任何藉口,也不會道歉”,並補充說:”我愛你,上帝愛你,但他恨你和我身上的罪。“

 

這段佈道影片一曝光,大家紛紛與Burrell切割,原本邀請她與Pharrell Williams一起表演的The Ellen DeGeneres Show艾倫秀取消了Burrell通告,原定出席的活動也紛紛將她除名、甚至跟其他人錄好的合作歌曲,也被移除人聲。她自己的廣播節目《Bridging the Gap with Kim Burrell》也被取消。

 

雖然如此,這之後依然不乏業界知名的歌手找Kim Burrell合作歌曲,例如碧昂絲的嘻哈歌手老公Jay-Z在自己的專輯同名歌曲4:44就找了Kim Burrell錄唱歌的部分;Snoop Dogg在首張福音專輯Snoop Dogg Presents Bible of Love中找了許多靈魂福音大咖合作,其中也包括Kim Burrell。

 

其實這個議題,在基督教界至今仍沒有一個統一的說法,有的人像Burrell一樣公開的不支持,有的人卻認為反對者是在散播仇恨而非信仰、反而悖離了基督教的精神。然而就如聖經上所說的:「人所行的,在自己眼中都看為正; 惟有耶和華衡量人心。」

(箴言 21:2‬ CUNP-神‬‬)

 

Kim Burrell的主張或許不是每個人都認同,然而她在福音音樂界的貢獻與努力,是不可否認的。而對於信仰的看法,一百個人就有一百種;但不可否認的是,我們都不是完人,在人生的道路上都需要幫助,而當我們明白這點,就是向上帝伸出手、尋求祂幫助的最佳時機。

 

Looking out of the window hoping for a lovely day 看著窗外,希望有一個美好的一天
Only to find someone has lost their way 卻發現有人迷失了方向
Wondering why the reason but knowing sin has taken place 想知道為什麼,但知道罪已經發生
For sin the price we have to pay 為了罪,我們必須付出代價

 

So father, I stretch my hand to thee 所以爸爸,我把手伸向你
No other help I know 沒有其他人可以幫助我,我知道
If thou withdraw thyself from me 如果你抽回你援助的手
Tell me, whither shall I go?  告訴我,我該走哪條路
Help me請幫幫我

 

 

 

我靈歌唱

帶您進入黑人靈魂福音歌曲的世界 主持:堯堯、涵真

黑人在美國曾淪為奴隸兩三百年,他們只能在週日的下午帶著一把吉他來到密西西比河畔,透過憂鬱的曲調抒發他們對生活的不滿以及對家鄉的思念,這就是「藍調」音樂的起源。當這些人有了信仰以及對永恆的盼望,從心靈的深處向上帝吶喊出的生命祈禱,又造就出了充滿穿透力的靈魂福音歌曲。在這個節目裡堯堯老師要帶我們進入一個對華人來說很陌生的音樂領域「黑人靈歌」的世界,喜歡靈魂福音歌曲的朋友們,千萬不要錯過,每週五晚上10點鐘的「我靈歌唱」!

error: Content is protected !!
X